朝鮮語
發音
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | jeoljehada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | jeoljehada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | chŏlchehada |
| 耶魯拼音? | celqceyhata |
詞源1
(jeolje) + (-hada, “做”, 衍生出主動動詞的輕動詞)。
動詞
(jeoljehada) (不定式，連續式)
- (及物) 節制
活用
動詞 절제하다 (jeoljehada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 절제한다 jeoljehanda |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합니다 jeoljehamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 절제했다 jeoljehaetda |
절제했어 jeoljehaesseo |
절제했어요 jeoljehaesseoyo |
절제했습니다 jeoljehaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 절제하느냐 jeoljehaneunya |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합니까 jeoljehamnikka |
| 過去式 | 절제했느냐 jeoljehaenneunya |
절제했어 jeoljehaesseo |
절제했어요 jeoljehaesseoyo |
절제했습니까 jeoljehaetseumnikka | |
| 共動句 | 절제하자 jeoljehaja | 절제해 jeoljehae | 절제해요 jeoljehaeyo | 절제합시다 jeoljehapsida | |
| 命令句 | 절제해라, 절제하여라 jeoljehaera, jeoljehayeora | 절제해 jeoljehae | 절제해요 jeoljehaeyo | 절제합시오 jeoljehapsio | |
| 肯定句 | 절제하겠다 jeoljehagetda | 절제하겠어 jeoljehagesseo | 절제하겠어요 jeoljehagesseoyo | 절제하겠습니다 jeoljehagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 절제해 jeoljehae | 절제해서, 절제하여서 jeoljehaeseo, jeoljehayeoseo | 절제하니 jeoljehani | 절제하니까 jeoljehanikka | |
| 對照句 | 절제하지만 jeoljehajiman | 절제하는데 jeoljehaneunde | 절제하더니 jeoljehadeoni | ||
| 關聯句 | 절제하고 jeoljehago | ||||
| 條件句 | 절제하면 jeoljehamyeon | 절제해야, 절제하여야 jeoljehaeya, jeoljehayeoya | |||
| 目的句 | 절제하려고 jeoljeharyeogo | ||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 절제함 jeoljeham | 절제하기 jeoljehagi | |||
| 過去式動名詞 | 절제했음, 절제하였음 jeoljehaesseum, jeoljehayeosseum | 절제했기, 절제하였기 jeoljehaetgi, jeoljehayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 절제한 jeoljehan | |||
| 現在式 | 절제하는 jeoljehaneun | ||||
| 未來式 | 절제할 jeoljehal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 절제하신다 jeoljehasinda |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요, 절제하셔요 jeoljehaseyo, jeoljehasyeoyo |
절제하십니다 jeoljehasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 절제하셨다 jeoljehasyeotda |
절제하셨어 jeoljehasyeosseo |
절제하셨어요 jeoljehasyeosseoyo |
절제하셨습니다 jeoljehasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 절제하시느냐 jeoljehasineunya |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요, 절제하셔요 jeoljehaseyo, jeoljehasyeoyo |
절제하십니까 jeoljehasimnikka |
| 過去式 | 절제하셨느냐 jeoljehasyeonneunya |
절제하셨어 jeoljehasyeosseo |
절제하셨어요 jeoljehasyeosseoyo |
절제하셨습니까 jeoljehasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 절제하시라 jeoljehasira | 절제하셔 jeoljehasyeo | 절제하세요 jeoljehaseyo | 절제하십시오 jeoljehasipsio | |
| 肯定句 | 절제하시겠다 jeoljehasigetda | 절제하시겠어 jeoljehasigesseo | 절제하시겠어요 jeoljehasigesseoyo | 절제하시겠습니다 jeoljehasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 절제하셔 jeoljehasyeo | 절제하셔서 jeoljehasyeoseo | 절제하시니 jeoljehasini | 절제하시니까 jeoljehasinikka | |
| 對照句 | 절제하시지만 jeoljehasijiman | 절제하시는데 jeoljehasineunde | 절제하시더니 jeoljehasideoni | ||
| 關聯句 | 절제하시고 jeoljehasigo | ||||
| 條件句 | 절제하시면 jeoljehasimyeon | 절제하셔야 jeoljehasyeoya | |||
| 目的句 | 절제하시려고 jeoljehasiryeogo | ||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 절제하심 jeoljehasim | 절제하시기 jeoljehasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 절제하셨음 jeoljehasyeosseum | 절제하셨기 jeoljehasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 절제하신 jeoljehasin | |||
| 現在式 | 절제하시는 jeoljehasineun | ||||
| 未來式 | 절제하실 jeoljehasil | ||||
詞源2
(jeolje) + (-hada, “做”, 衍生出主動動詞的輕動詞)。
動詞
(jeoljehada) (不定式，連續式)
- (及物) 切除
活用
動詞 절제하다 (jeoljehada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 절제한다 jeoljehanda |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합니다 jeoljehamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 절제했다 jeoljehaetda |
절제했어 jeoljehaesseo |
절제했어요 jeoljehaesseoyo |
절제했습니다 jeoljehaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 절제하느냐 jeoljehaneunya |
절제해 jeoljehae |
절제해요 jeoljehaeyo |
절제합니까 jeoljehamnikka |
| 過去式 | 절제했느냐 jeoljehaenneunya |
절제했어 jeoljehaesseo |
절제했어요 jeoljehaesseoyo |
절제했습니까 jeoljehaetseumnikka | |
| 共動句 | 절제하자 jeoljehaja | 절제해 jeoljehae | 절제해요 jeoljehaeyo | 절제합시다 jeoljehapsida | |
| 命令句 | 절제해라, 절제하여라 jeoljehaera, jeoljehayeora | 절제해 jeoljehae | 절제해요 jeoljehaeyo | 절제합시오 jeoljehapsio | |
| 肯定句 | 절제하겠다 jeoljehagetda | 절제하겠어 jeoljehagesseo | 절제하겠어요 jeoljehagesseoyo | 절제하겠습니다 jeoljehagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 절제해 jeoljehae | 절제해서, 절제하여서 jeoljehaeseo, jeoljehayeoseo | 절제하니 jeoljehani | 절제하니까 jeoljehanikka | |
| 對照句 | 절제하지만 jeoljehajiman | 절제하는데 jeoljehaneunde | 절제하더니 jeoljehadeoni | ||
| 關聯句 | 절제하고 jeoljehago | ||||
| 條件句 | 절제하면 jeoljehamyeon | 절제해야, 절제하여야 jeoljehaeya, jeoljehayeoya | |||
| 目的句 | 절제하려고 jeoljeharyeogo | ||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 절제함 jeoljeham | 절제하기 jeoljehagi | |||
| 過去式動名詞 | 절제했음, 절제하였음 jeoljehaesseum, jeoljehayeosseum | 절제했기, 절제하였기 jeoljehaetgi, jeoljehayeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 절제한 jeoljehan | |||
| 現在式 | 절제하는 jeoljehaneun | ||||
| 未來式 | 절제할 jeoljehal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 절제하신다 jeoljehasinda |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요, 절제하셔요 jeoljehaseyo, jeoljehasyeoyo |
절제하십니다 jeoljehasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 절제하셨다 jeoljehasyeotda |
절제하셨어 jeoljehasyeosseo |
절제하셨어요 jeoljehasyeosseoyo |
절제하셨습니다 jeoljehasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 절제하시느냐 jeoljehasineunya |
절제하셔 jeoljehasyeo |
절제하세요, 절제하셔요 jeoljehaseyo, jeoljehasyeoyo |
절제하십니까 jeoljehasimnikka |
| 過去式 | 절제하셨느냐 jeoljehasyeonneunya |
절제하셨어 jeoljehasyeosseo |
절제하셨어요 jeoljehasyeosseoyo |
절제하셨습니까 jeoljehasyeotseumnikka | |
| 命令句 | 절제하시라 jeoljehasira | 절제하셔 jeoljehasyeo | 절제하세요 jeoljehaseyo | 절제하십시오 jeoljehasipsio | |
| 肯定句 | 절제하시겠다 jeoljehasigetda | 절제하시겠어 jeoljehasigesseo | 절제하시겠어요 jeoljehasigesseoyo | 절제하시겠습니다 jeoljehasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 절제하셔 jeoljehasyeo | 절제하셔서 jeoljehasyeoseo | 절제하시니 jeoljehasini | 절제하시니까 jeoljehasinikka | |
| 對照句 | 절제하시지만 jeoljehasijiman | 절제하시는데 jeoljehasineunde | 절제하시더니 jeoljehasideoni | ||
| 關聯句 | 절제하시고 jeoljehasigo | ||||
| 條件句 | 절제하시면 jeoljehasimyeon | 절제하셔야 jeoljehasyeoya | |||
| 目的句 | 절제하시려고 jeoljehasiryeogo | ||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 절제하심 jeoljehasim | 절제하시기 jeoljehasigi | |||
| 非過去式動名詞 | 절제하셨음 jeoljehasyeosseum | 절제하셨기 jeoljehasyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 절제하신 jeoljehasin | |||
| 現在式 | 절제하시는 jeoljehasineun | ||||
| 未來式 | 절제하실 jeoljehasil | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.