환송하다

朝鮮語

詞源

源自 (hwansong) +‎ (-hada, “做”, 衍生出主動動詞的輕動詞)。

發音

(韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ɸwa̠nsʰo̞ŋɦa̠da̠]
諺文（按發音拼寫）：[환송하다]

羅馬化
國語羅馬字^?	hwansonghada
國語羅馬字（轉寫）^?	hwansonghada
馬科恩-賴肖爾式^?	hwansonghada
耶魯拼音^?	hwansonghata

動詞

(hwansonghada) (不定式，連續式，漢字)

(及物) 歡送

活用

動詞 환송하다 (hwansonghada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	환송한다 hwansonghanda	환송해 hwansonghae	환송해요 hwansonghaeyo	환송합니다 hwansonghamnida
陳述句	過去式	환송했다 hwansonghaetda	환송했어 hwansonghaesseo	환송했어요 hwansonghaesseoyo	환송했습니다 hwansonghaetseumnida
疑問句	非過去式	환송하느냐 hwansonghaneunya	환송해 hwansonghae	환송해요 hwansonghaeyo	환송합니까 hwansonghamnikka
疑問句	過去式	환송했느냐 hwansonghaenneunya	환송했어 hwansonghaesseo	환송했어요 hwansonghaesseoyo	환송했습니까 hwansonghaetseumnikka
共動句		환송하자 hwansonghaja	환송해 hwansonghae	환송해요 hwansonghaeyo	환송합시다 hwansonghapsida
命令句		환송해라, 환송하여라 hwansonghaera, hwansonghayeora	환송해 hwansonghae	환송해요 hwansonghaeyo	환송합시오 hwansonghapsio
肯定句		환송하겠다 hwansonghagetda	환송하겠어 hwansonghagesseo	환송하겠어요 hwansonghagesseoyo	환송하겠습니다 hwansonghagetseumnida
連接詞尾形式
原因句		환송해 hwansonghae	환송해서, 환송하여서 hwansonghaeseo, hwansonghayeoseo	환송하니 hwansonghani	환송하니까 hwansonghanikka
對照句		환송하지만 hwansonghajiman	환송하는데 hwansonghaneunde	환송하더니 hwansonghadeoni
關聯句		환송하고 hwansonghago
條件句		환송하면 hwansonghamyeon	환송해야, 환송하여야 hwansonghaeya, hwansonghayeoya
目的句		환송하려고 hwansongharyeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		환송함 hwansongham	환송하기 hwansonghagi
過去式動名詞		환송했음, 환송하였음 hwansonghaesseum, hwansonghayeosseum	환송했기, 환송하였기 hwansonghaetgi, hwansonghayeotgi
限定詞	過去式	환송한 hwansonghan
	現在式	환송하는 hwansonghaneun
	未來式	환송할 hwansonghal

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	환송하신다 hwansonghasinda	환송하셔 hwansonghasyeo	환송하세요, 환송하셔요 hwansonghaseyo, hwansonghasyeoyo	환송하십니다 hwansonghasimnida
陳述句	過去式	환송하셨다 hwansonghasyeotda	환송하셨어 hwansonghasyeosseo	환송하셨어요 hwansonghasyeosseoyo	환송하셨습니다 hwansonghasyeotseumnida
疑問句	非過去式	환송하시느냐 hwansonghasineunya	환송하셔 hwansonghasyeo	환송하세요, 환송하셔요 hwansonghaseyo, hwansonghasyeoyo	환송하십니까 hwansonghasimnikka
疑問句	過去式	환송하셨느냐 hwansonghasyeonneunya	환송하셨어 hwansonghasyeosseo	환송하셨어요 hwansonghasyeosseoyo	환송하셨습니까 hwansonghasyeotseumnikka
命令句		환송하시라 hwansonghasira	환송하셔 hwansonghasyeo	환송하세요 hwansonghaseyo	환송하십시오 hwansonghasipsio
肯定句		환송하시겠다 hwansonghasigetda	환송하시겠어 hwansonghasigesseo	환송하시겠어요 hwansonghasigesseoyo	환송하시겠습니다 hwansonghasigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		환송하셔 hwansonghasyeo	환송하셔서 hwansonghasyeoseo	환송하시니 hwansonghasini	환송하시니까 hwansonghasinikka
對照句		환송하시지만 hwansonghasijiman	환송하시는데 hwansonghasineunde	환송하시더니 hwansonghasideoni
關聯句		환송하시고 hwansonghasigo
條件句		환송하시면 hwansonghasimyeon	환송하셔야 hwansonghasyeoya
目的句		환송하시려고 hwansonghasiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		환송하심 hwansonghasim	환송하시기 hwansonghasigi
非過去式動名詞		환송하셨음 hwansonghasyeosseum	환송하셨기 hwansonghasyeotgi
限定詞	過去式	환송하신 hwansonghasin
	現在式	환송하시는 hwansonghasineun
	未來式	환송하실 hwansonghasil

近義詞

배웅하다 (bae'unghada)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.