德語


人墻抵擋射門的球。

詞源

+‎ (“打架；防衛”)。

發音

  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：ab‧weh‧ren
  • 國際音標(幫助)：/ˈapˌveːʁən/, [ˈʔapˌveːɐ̯n]

動詞

(弱变化，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，助動詞)

  1. (及物) 防禦，防止，抵抗，抵禦，保護，擊退
  2. 拒絕，說不
    • 1931, , , ，頁號 105:
      Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
      他們沉默了很久。當他終於想說些什麼時，她卻輕聲拒絕。「今天就這樣吧，我求你了」
  3. (球類遊戲，運動) 使偏離，使轉向，使反彈（無意中接觸球，以改變射門或投擲的路徑）
    • 2022 12月 10, “Liveticker | Marokko - Portugal 1:0 | Viertelfinale | Weltmeisterschaft 2022 - kicker”, 出自 Kicker‎:
      Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
      （請為本引文添加中文翻譯）

變位

(弱变化，助动词)的从句形式
直陈式 虚拟式
现在时 i
过去式 ii 1 1
1 1
1 1

1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用代替。

派生詞彙

相關詞彙

  • (抵禦)：

延伸閱讀

  • “”在《德語數字詞典》（）中的釋義
  • “abwehren” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “abwehren”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • “abwehren” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.