adoro

參見：、和

加泰羅尼亞語

發音

國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [əˈðo.ɾu]

國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [əˈðo.ɾo]

國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [aˈðo.ɾo]

動詞

的第一人稱單數現在時直陳式

世界語

詞源

源自 +‎ 。

發音

音頻： (檔案)

國際音標^(幫助)：/aˈdoro/
斷字：a‧dor‧o
韻部：-oro

名詞

(不可數，賓格)

崇拜
近義詞：
- 1908, Aleksander Świętochowski, 譯者 Leon Zamenhof, Aspazio‎:
  Jen li, malgraŭ sia blinda adoro por Aspazio, multfoje plendis je ŝia mokado de l’ religio.
  看，尽管他对阿斯帕西娅盲目崇拜，但他一再哀叹她嘲笑宗教的方式。

加利西亞語

動詞

的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

拉丁語

詞源

源自 +‎ (“乞求”)。

發音

(古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/aˈdoː.roː/, [äˈd̪oːroː]

(教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/aˈdo.ro/, [äˈd̪ɔːro]

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

和……說話，講話；和……協商
指控，控告
懇求
(宗教) 崇拜，敬拜
欽佩，崇敬

變位

adōrō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
直陳式		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時
	未完成過去時
	將來時
	完成時						,
	過去完成時
	將來完成時
被動	現在時		,
	未完成過去時		,
	將來時		,
	完成時	+ 現在主動直陳形 of
	過去完成時	+ 未完成主動直陳形 of
	將來完成時	+ 將來主動直陳形 of
虛擬式		單數			複數
虛擬式		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時
	未完成過去時
	完成時
	過去完成時
被動	現在時		,
	未完成過去時		,
	完成時	+ 現在主動虛擬形 of
	過去完成時	+ 未完成主動虛擬形 of
命令式		單數			複數
命令式		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—		—	—		—
主動	將來時	—			—
被動	現在時	—		—	—		—
被動	將來時	—			—	—
非定形		主動			被動
非定形		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式
分詞			—		—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格

派生詞彙

派生語彙

古法語:
古奧克語:
古葡萄牙語:
中世紀西班牙語:
→ 阿爾巴尼亞語:
→ 加泰羅尼亞語:
→ 英語:
→ 法語:
→ 意大利語:
→ 古法語:
→ 古愛爾蘭語:
- 愛爾蘭語:
→ 古葡萄牙語:
- 加利西亞語:
- 葡萄牙語:
→ 羅馬尼亞語:
→ 西班牙語:

參考資料

adoro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
“adoro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
adoro在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

國際音標^(幫助)：/aˈdoɾo/ [aˈð̞o.ɾo]
韻部：-oɾo
斷字：a‧do‧ro

詞源1

的動詞派生詞。

名詞

m (複數)

(棄用) 崇拜

詞源2

動詞

的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

“adoro”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.