參見：

英語

詞源

源自拉丁語 。

名詞

(複數)

  1. (現罕用) 通姦者（多指姦夫）

派生詞彙

動詞

(第三人稱單數簡單現在時，現在分詞，一般過去時及過去分詞) (現罕用)

  1. 通姦
  2. 污染；摻雜

派生詞彙

德語

發音

  • 音頻：(檔案)

形容詞

  1. 的屈折变化形式：
    1. 強變化/混合變化主格陽性單數
    2. 強變化屬格/與格陰性單數
    3. 強變化屬格複數

拉丁語

詞源

逆構自 。

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/aˈdul.ter/, [äˈd̪ʊɫ̪t̪ɛr]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/aˈdul.ter/, [äˈd̪ul̪t̪er]

形容詞

(阴性，中性); 第一/第二類變格 形容詞 (主格陽性單數結尾為-er)

  1. 通姦的；不忠的；不貞潔的
  2. (引申) 假冒的，虛假的

變格

第一/第二類變格 adjective (主格陽性單數結尾為-er)。

數 單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

近義詞

  • (不忠的)： 、、、、、

反義詞

  • (不忠的)： 、、、、、

派生詞彙

派生語彙

  • 意大利語:
  • 高盧-意大利語支：
    • 羅馬涅語: ,

名詞

 m (属格); 第二类变格

  1. 通姦者；情人
  2. 私生子
    • Vulgate, Hebrews 12.8:
      adulteri et non filii estis.
      你們 […] 就是私子，不是兒子了。

變格

第二類變格名詞（nominative singular in -er）。

格 單數 複數
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

近義詞

  • (私生子)：

派生語彙

  • 加泰羅尼亞語:
  • 英語:
  • 法語:
  • 加利西亞語:
  • 古法語:
    • 中古法語:
      • 法語:
      • 勃艮第語:
  • 古愛爾蘭語:
  • 葡萄牙語:
  • 西班牙語:

相關詞彙

參考資料

  • adulter in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “adulter”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • adulter在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 。

名詞

 n (複數)

  1. 通姦

變格

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.