發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [əˈni.mu]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里語) [əˈni.mo]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [aˈni.mo]

動詞

1. 的第一人稱單數現在時直陳式

詞源

借自意大利語 ，源自拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈaː.niˌmoː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ani‧mo

名詞

 m 或 n (不可數)

1. 興趣，慾望

   Er was weinig animo voor de strandwandeling. ― 不是很想在海灘上走。

讀音

• 國際音標^(幫助)：/aˈnimo/
• 斷字：a‧ni‧mo
• 韻部：-imo
• 音頻：

  音頻：

  (檔案)

名詞

(賓格單數，複數，賓格複數)

1. 靈魂，心靈

   damnita animo ― 失落的靈魂

2. 驅動力，灵魂人物
3. 內心，心情

詞源1

源自拉丁語 。

詞源2

拓展閱讀

• animo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• , , , ,

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈa.ni.moː/, [ˈänɪmoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈa.ni.mo/, [ˈäːnimo]

詞源1

源自 +‎ 。

詞源2

參考資料

• animo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “animo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• 在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• animo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • （模糊）to picture a thing to oneself; to imagine: oculis, ante oculos (animo) proponere aliquid
    
  • （模糊）to be well-disposed towards..: benevolo animo esse in aliquem
    
  • （模糊）to look favourably upon; to support: propenso animo, studio esse or propensa voluntate esse in aliquem (opp. averso animo esse ab aliquo)
    
  • （模糊）to indulge oneself: animo or simply sibi indulgere
    
  • （模糊）to be magnanimous, broad-minded: magno animo esse
    
  • （模糊）(1) to be attentive; (2) to keep one's presence of mind: animo adesse
    
  • （模糊）to obscure the mental vision: mentis quasi luminibus officere (vid. sect. XIII. 6) or animo caliginem offundere
    
  • （模糊）to form an idea of a thing, imagine, conceive: animo, cogitatione aliquid fingere (or simply fingere, but without sibi), informare
    
  • （模糊）to form an idea of a thing, imagine, conceive: animo concipere aliquid
    
  • （模糊）to form a conception of a thing beforehand: animo, cogitatione aliquid praecipere (Off 1. 23. 81)
    
  • （模糊）to grasp a thing mentally: animo, mente, cogitatione aliquid comprehendere, complecti
    
  • （模糊）a vague notion presents itself to my mind: aliquid animo meo obversatur (cf. sect. III, s. v. oculi)
    
  • （模糊）innate ideas: notiones animo (menti) insitae, innatae
    
  • （模糊）to form a conception, notion of a thing: notionem or rationem alicuius rei in animo informare or animo concipere
    
  • （模糊）to have formed an ideal notion of a thing: comprehensam quandam animo speciem (alicuius rei) habere
    
  • （模糊）to conceive an ideal: singularem quandam perfectionis imaginem animo concipere
    
  • （模糊）to be imbibing false opinions: opiniones falsas animo imbibere
    
  • （模糊）to get a mistaken notion into the mind: errorem animo imbibere
    
  • （模糊）to relieve a man of his scruple: scrupulum ex animo alicuius evellere (Rosc. Am. 2. 6)
    
  • （模糊）to think over, consider a thing: secum (cum animo) reputare aliquid
    
  • （模糊）to think over, consider a thing: considerare in, cum animo, secum aliquid
    
  • （模糊）to think over, consider a thing: agitare (in) mente or (in) animo aliquid
    
  • （模糊）I am resolved; it is my intention: in animo habeo or mihi est in animo c. Inf.
    
  • （模糊）to think of a person with a grateful sense of his goodness: nomen alicuius grato animo prosequi
    
  • （模糊）the memory of this will never fade from my mind: numquam ex animo meo memoria illius rei discedet
    
  • （模糊）a thing escapes, vanishes from the memory: aliquid excidit e memoria, effluit, excidit ex animo
    
  • （模糊）a thing is deeply impressed on the mind: aliquid in animo haeret, penitus insedit or infixum est
    
  • （模糊）to impress a thing on one's memory, mind: aliquid animo mentique penitus mandare (Catil. 1. 11. 27)
    
  • （模糊）to be humorously inclined: animo prompto esse ad iocandum
    
  • （模糊）to be so disposed: ita animo affectum esse
    
  • （模糊）to excite emotion: motus excitare in animo (opp. sedare, exstinguere)
    
  • （模糊）grief has struck deep into his soul: dolor infixus animo haeret (Phil. 2. 26)
    
  • （模糊）to enjoy peace of mind: quieto, tranquillo, securo animo esse
    
  • （模糊）to be very uneasy; to fret: (animo) angi (Brut. 27)
    
  • （模糊）to be brave, courageous: bono animo esse
    
  • （模糊）to be brave by nature: animo forti esse
    
  • （模糊）to show a brisk and cheerful spirit: alacri et erecto animo esse
    
  • （模糊）to lose courage; to despair: animo cadere, deficere
    
  • （模糊）to be cast down, discouraged, in despair: animo esse humili, demisso (more strongly animo esse fracto, perculso et abiecto) (Att. 3. 2)
    
  • （模糊）to possess presence of mind: praesenti animo uti (vid. sect. VI. 8, note uti...)
    
  • （模糊）to endure a thing with (the greatest) sang-froid: aequo (aequissimo) animo ferre aliquid
    
  • （模糊）to be resigned to a thing: (animo) paratum esse ad aliquid
    
  • （模糊）to lose one's composure; to be disconcerted: perturbari (animo)
    
  • （模糊）to be quite unconcerned: animo adesse (Sull. 11. 33)
    
  • （模糊）to conceive a hope: spem concipere animo
    
  • （模糊）to be waiting in suspense for..: suspenso animo exspectare aliquid
    
  • （模糊）to stifle, repress all humane sentiments in one's mind: omnem humanitatem ex animo exstirpare (Amic. 13. 48)
    
  • （模糊）to love deeply: aliquem ex animo or ex animi sententia amare (Q. Fr. 1. 1. 5)
    
  • （模糊）to banish love from one's mind: amorem ex animo eicere
    
  • （模糊）to banish all feeling of prejudice from the mind: suspicionem ex animo delere
    
  • （模糊）he is in a suspicious mood: suspicio insidet in animo ejus
    
  • （模糊）my mind forebodes misfortune: animo praesagio malum
    
  • （模糊）something is contrary to my moral sense, goes against my principles: aliquid abhorret a meis moribus (opp. insitum [atque innatum] est animo or in animo alicuius)
    
  • （模糊）to be inconsistent, changeable: animo mobili esse (Fam. 5. 2. 10)
    
  • （模糊）belief in God is part of every one's nature: omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum
    
  • （模糊）to devote oneself body and soul to the good of the state: totum et animo et corpore in salutem rei publicae se conferre
    
  • （模糊）to consider oneself already victor: victoriam praecipere (animo) (Liv. 10. 26)
    

動詞

1. animar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式

發音

• 國際音標^(幫助)：/aˈnimo/ [aˈni.mo]
• 國際音標^(幫助)：[a̠ˈni.mo̞]

動詞

1. 的第一人稱單數現在時直陳式