詞源

源自 +‎ ，或可能源自通俗拉丁語 ，繼承自拉丁語 + 。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [ə.pəˈɣa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [a.paˈɣaɾ]
• 同音词：

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (及物) 撲滅
2. (反身) 熄滅
3. (及物) 關閉，停用 （設備）
4. (指設備，反身) 關閉，處於停用狀態

延伸閱讀

• 參見“apagar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

詞源

最早見於18世紀。可能源自加泰羅尼亞語 ^[1]，可能源自通俗拉丁語 ，繼承自拉丁語 + 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[apaˈɣaɾ]

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (及物) 撲滅

   近義詞：

2. (不及物或接反身代詞) 熄滅
3. (及物) 關閉，停用 （設備）
4. (指設備，不及物或接反身代詞) 關閉，處於停用狀態

參考資料

• “apagar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "apagar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “apagar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

詞源

繼承自古葡萄牙語，源自通俗拉丁語 ，繼承自拉丁語 + 。

發音

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (及物) 撲滅
2. (不及物) 熄滅
3. (及物) 關閉，停用 （設備）

   近義詞：

4. (指設備，不及物) 關閉，處於停用狀態

   近義詞：

5. (及物) 擦去
6. (計算機，電子學，及物) 刪除 （電子訊息）

   近義詞： 、

7. (及物) 消除；消滅

   近義詞： - 、

8. (不及物) 昏倒

   近義詞：

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“apagar”。

詞源

繼承自通俗拉丁語 ，繼承自拉丁語 + 。對照英語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/apaˈɡaɾ/ [a.paˈɣ̞aɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧pa‧gar

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (及物) 撲滅

   近義詞：

   反義詞：

2. (及物) 吹滅
3. (及物，棄用) 滿足
4. (及物) 解渴
5. (及物) 關閉，關掉；關機

   近義詞：

   反義詞： 、

6. (及物，計算機) 停止運行
7. (反身) 減弱；變淡
8. (反身) 熄滅

   近義詞： se