詞源

繼承自古葡萄牙語 （13世紀，《聖瑪利亞頌歌》)，繼承自晚期拉丁語 ， (“開始出現”) 的現在時主動不定式，繼承自拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[apaɾeˈθeɾ], (西部) [apaɾeˈseɾ]

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)
(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞，重新融入主義標準)

1. 出現

參考資料

• “aparecer”，《皇家加利西亞學院詞典》（），皇家加利西亞學院。
• “aparecer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “apare” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “aparecer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "aparecer" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “aparecer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

詞源

繼承自古葡萄牙語 ，繼承自晚期拉丁語 (“開始出現”)，繼承自拉丁語 。

發音

• 斷字：a‧pa‧re‧cer

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (不及物) 出現
   • 1971, “Esperar pra ver”, 出自 Cartão Postal, 演出者 Evinha:

     Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (及物带 em) 參加，出席

延伸閱讀

• aparecer在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年

詞源

繼承自晚期拉丁語 ，源自拉丁語 (“出現”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /apaɾeˈθeɾ/ [a.pa.ɾeˈθeɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /apaɾeˈseɾ/ [a.pa.ɾeˈseɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-eɾ
• 斷字：a‧pa‧re‧cer

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (不及物，反身) 出現，顯露

   近義詞：

   反義詞：

   apareció de la nada ― 它不知從何而來

延伸閱讀

• “aparecer”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014