詞源

借自拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [ər.ɡu.mənˈta]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [aɾ.ɣu.menˈtaɾ]

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)；詞根重音：(中加泰羅尼亞語，瓦倫西亞語，巴利阿里語) /e/

1. (及物、不及物) 爭辯，爭論

延伸閱讀

• “argumentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “argumentar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “argumentar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• 參見“argumentar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

詞源

源自 (“爭論”) +‎ （比較拉丁語 ）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/arɡumenˈtar/

動詞

(現在時，過去時，將來時，命令式，條件式)

1. (及物) 爭辯，爭論

變位

argumentar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式
時態
條件語氣
命令語氣
形容詞化主動分詞
副詞化主動分詞
名詞化主動分詞	單數
	複數
形容詞被動分詞
副詞化被動分詞
名詞化被動分詞	單數
	複數

延伸閱讀

• argumentar in Ido-English Dictionary by L. H. Dyer, 1924

詞源

古典借詞，源自拉丁語 。

發音

• 斷字：ar‧gu‧men‧tar

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (及物、不及物) 爭辯，爭論

   Argumentara contra a lei proposta. ― He had argued against the proposed law.

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“argumentar”
• Dicionário inFormal 上的“argumentar”
• argumentar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “argumentar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “argumentar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“argumentar”。

詞源

借自拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aɾɡumenˈtaɾ/ [aɾ.ɣ̞u.mẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ar‧gu‧men‧tar

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (及物、不及物) 爭辯，爭論（為觀點提供理由）
2. (及物) 爭執，爭吵

   近義詞：