參見： 和
芬蘭語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈɑrkɑ/, [ˈɑrkɑ]
形容詞
(比較級，最高級)
變格
| arka (Kotus 變格類型 9*D/kala, k- gradation)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 屬格 | |||
| 部分格 | |||
| 入格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | |||
| 賓格 | nom. | ||
| gen. | |||
| 屬格 | rare | ||
| 部分格 | |||
| 內格 | |||
| 出格 | |||
| 入格 | |||
| 所格 | |||
| 奪格 | |||
| 向格 | |||
| 樣格 | |||
| 變格 | |||
| 具格 | — | ||
| 缺格 | |||
| 共格 | — | ||
| arka 的所有格形式 (變格類型 kala) | ||
|---|---|---|
| 罕用。僅用於名詞化形容詞。 | ||
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | ||
| 第二人稱 | ||
| 第三人稱 | ||
近義詞
- (疼痛的)：
- (敏感的)：
- (羞怯的)： ,
派生詞
- 名詞:
- 動詞: , , ,
- 副詞:
複合詞
異序詞
哥特語
羅馬字
冰島語
動詞
(弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式，動名詞)
- 緩慢行走
變位
arka — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að arka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
arkað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
arkandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég arka | við örkum | 現在 （nútíð） |
ég arki | við örkum |
| þú arkar | þið arkið | þú arkir | þið arkið | ||
| hann, hún, það arkar | þeir, þær, þau arka | hann, hún, það arki | þeir, þær, þau arki | ||
| 過去 （þátíð） |
ég arkaði | við örkuðum | 過去 （þátíð） |
ég arkaði | við örkuðum |
| þú arkaðir | þið örkuðuð | þú arkaðir | þið örkuðuð | ||
| hann, hún, það arkaði | þeir, þær, þau örkuðu | hann, hún, það arkaði | þeir, þær, þau örkuðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
arka（þú） | arkið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| arkaðu | arkiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
arkast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að arkast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
arkast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
arkandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég arkast | við örkumst | 現在 （nútíð） |
ég arkist | við örkumst |
| þú arkast | þið arkist | þú arkist | þið arkist | ||
| hann, hún, það arkast | þeir, þær, þau arkast | hann, hún, það arkist | þeir, þær, þau arkist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég arkaðist | við örkuðumst | 過去 （þátíð） |
ég arkaðist | við örkuðumst |
| þú arkaðist | þið örkuðust | þú arkaðist | þið örkuðust | ||
| hann, hún, það arkaðist | þeir, þær, þau örkuðust | hann, hún, það arkaðist | þeir, þær, þau örkuðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
arkastu（þú） | arkist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| arkastuu | arkisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
arkaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
arkaður | örkuð | arkað | arkaðir | arkaðar | örkuð | |
| 賓格 （þolfall） |
arkaðan | arkaða | arkað | arkaða | arkaðar | örkuð | |
| 與格 （þágufall） |
örkuðum | arkaðri | örkuðu | örkuðum | örkuðum | örkuðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
arkaðs | arkaðrar | arkaðs | arkaðra | arkaðra | arkaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
arkaði | arkaða | arkaða | örkuðu | örkuðu | örkuðu | |
| 賓格 （þolfall） |
arkaða | örkuðu | arkaða | örkuðu | örkuðu | örkuðu | |
| 與格 （þágufall） |
arkaða | örkuðu | arkaða | örkuðu | örkuðu | örkuðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
arkaða | örkuðu | arkaða | örkuðu | örkuðu | örkuðu | |
近義詞
拉脫維亞語
Triumfa arka (Barselonā)
Pusapļa arka
詞源
名詞
f (第4變格)
- 〈建〉 拱
- loka arka ― 弓形拱
- pusapļa arka ― 半圓拱
- akmeņu arka ― 石拱
- loga, durvju, vārtu arka ― 窗、門拱
- arkas cekuls ― 拱頂
- triumfa arka ― 凱旋（拱）門
- dzelzceļa tilta varenās arkas ― 鐵路橋的大拱
- neredzēti līkumaini koki, kuru savijušās lapotnes veido dabiskas arkas ― unseen cranked trees whose intertwined foliage forms natural arches
變格
arka的變格 (第四類變格)
| 單數 (vienskaitlis) | 複數 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | ||
| 賓格 (akuzatīvs) | ||
| 屬格 (ģenitīvs) | ||
| 與格 (datīvs) | ||
| 工具格 (instrumentālis) | ||
| 方位格 (lokatīvs) | ||
| 呼格 (vokatīvs) |
近義詞
立陶宛語
Triumfo arka (Paryžiaus)
名詞
f
- 拱
- pusapskritė arka ― 半圓拱
- segmentinė arka ― 分段拱
- pasaginė arka ― 馬蹄拱
- parabolinė arka ― 拋物線拱
- triumfo arka ― 凱旋（拱）門
- tilto arkos ― 橋拱
變格
arka的變格
| 單數（vienaskaita） | 複數（daugiskaita） | |
|---|---|---|
| 主格（vardininkas） | ||
| 屬格（kilmininkas） | ||
| 與格（naudininkas） | ||
| 賓格（galininkas） | ||
| 工具格（įnagininkas） | ||
| 方位格（vietininkas） | ||
| 呼格（šauksmininkas） |
馬爾他語
名詞
f
書面挪威語
其他寫法
名詞
n
新挪威語
名詞
f
n
波蘭語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈar.ka/
音頻： (檔案)
名詞
f
- 方舟
- 平蓋盒
變格
拓展閱讀
- 參見波蘭語詞典PWN上有關arka的內容
土耳其語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ɑɾ.kɑ/
形容詞
- 後面的
變格
| 變格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 與格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 屬格 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
反義詞
參考資料
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ărka”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.