拉脫維亞語
Buča
詞源
源自原始波羅的語 （+擬聲詞 č(a)，表示親吻的聲音），源自原始印歐語 (“嘴唇”)。一些研究者認為借自日耳曼語族；但主流意見認為本詞非借詞。與立陶宛語 , , 白俄羅斯語 (búsja), 保加利亞語 (búzja, “臉頰”), 波蘭語 (“嘴；臉；親吻”), 烏克蘭語 (búzja, “嘴”), 中古低地德語 , 德語 (“親吻”)（方言）, 瑞典語 (“親吻”), 愛爾蘭語 (“嘴唇”), 阿爾巴尼亞語 (“嘴唇”), 拉丁語 (“嘴”)等同源。[1]
發音
- 國際音標(幫助)：[butʃa]
音頻： (檔案)
名詞
f (第4類變格)
- 〈口〉 親吻
- viņš deva tai sirsnīgu buču ― 他親切地親了她一下
- kad meita buču saņēmusi, tad viņa iesaucas: “tu pagāns!” un dara tā, it kā tā lūpas gribētu noslaucīt ― 那個女孩被親的時候，她叫道：“你個流氓！”然後她好像在擦乾淨她的嘴唇一樣
- 近義詞：
變格
buča的變格 (第四類變格)
| 單數 (vienskaitlis) | 複數 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | ||
| 賓格 (akuzatīvs) | ||
| 屬格 (ģenitīvs) | ||
| 與格 (datīvs) | ||
| 工具格 (instrumentālis) | ||
| 方位格 (lokatīvs) | ||
| 呼格 (vokatīvs) |
相關詞彙
參考資料
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
塞爾維亞-克羅地亞語
發音
- 國際音標(幫助)：/bût͡ʃa/
- 斷字：bu‧ča
名詞
f (西里爾字母拼寫)
參考資料
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“buča”的內容
斯洛文尼亞語
詞源
源自拉丁語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/bùːt͡ʃa/
名詞
f
變格
| 陰性，a-詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | |||
| 屬格單數 | |||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | |||
| 賓格 | |||
| 屬格 | |||
| 與格 | |||
| 方位格 | |||
| 工具格 | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.