參見：

加利西亞語

詞源

源自古加利西亞語及古葡萄牙語 （13世紀，Cantigas de Santa Maria），源自拉丁語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈθɛɾtʊ], (西部方言) [ˈsɛɾtʊ]

形容詞

(陰性，陽性複數，陰性複數)

  1. 正確的
  2. 肯定的
  3. 確定的

相關詞彙

參考資料

  • “certo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “certo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “certo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "certo" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “certo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

因特語

副詞

  1. 當然

意大利語

詞源

源自拉丁語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈt͡ʃɛr.to/
  • 韻部：-ɛrto
  • 斷字：cèr‧to

形容詞

(陰性，陽性複數，陰性複數，最高級)

  1. 肯定的，確定的
  2. 可信的
  3. 真實的
  4. (介詞) 某

反義詞

派生詞

相關詞彙

副詞

  1. 肯定地，確定地，當然地
    近義詞： 、、、

異序詞

  • , ,

拉丁語

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/ˈker.toː/, [ˈkɛrt̪oː]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/ˈt͡ʃer.to/, [ˈt͡ʃɛrt̪o]
  • 音頻（古典）：(檔案)

詞源1

来自 (“肯定的，确定的”) +‎ 。

其他形式

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. 通過競賽決定
  2. 爭鬥，競爭，比賽
變位
   certō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
,
2
過去完成時 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2
將來完成時 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2
過去完成時 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2		 ,
2
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 ,
2		 ,
1
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.
2At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生詞語
派生语汇
  • 阿爾巴尼亞語:
  • 阿羅馬尼亞語: , ntsirtari
  • 意大利語:
  • 葡萄牙語:
  • 羅馬尼亞語: ,
  • 撒丁語: , ,

詞源2

来自 +‎ 。

副詞

(比较级，最高级)

  1. 肯定地，毫無疑問地
同義詞

詞源3

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞

  1. 的與格陽性單數
  2. 的與格中性單數
  3. 的奪格陽性單數
  4. 的奪格中性單數

參考資料

  • Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).
  • Professor Kidd, et al. Collins Gem Latin Dictionary. HarperCollins Publishers (Glasgow: 2004). ISBN 0-00-470763-X: 54.

葡萄牙語

詞源

源自古葡萄牙語 ，源自拉丁語 (“確定的”)， (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 (“移動，使分離”)。

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/ˈsɛʁ.tu/ [ˈsɛh.tu]
    • (聖保羅) 國際音標(幫助)：/ˈsɛɾ.tu/
    • (里約熱內盧) 國際音標(幫助)：/ˈsɛʁ.tu/ [ˈsɛχ.tu]
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/ˈsɛɻ.to/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/ˈsɛɾ.tu/

  • 斷字：cer‧to

形容詞

(陰性，陽性複數，陰性複數，有比較級，比較級，最高級，指小詞)

  1. 正確的
    Tua resposta está certa. ― 你的答案是正確的。
  2. 確定的
  3. 精確的，準確的
  4. 合乎道德的
    Roubar não é certo. ― 偷竊是不道德的。
  5. 不可避免的
    A morte é certa. ― 死亡是不可避免的。

屈折

  certo 的变格
单数 复数
阳性 阴性 阳性 阴性
原形 certo certa certos certas
比较级 mais certo mais certa mais certos mais certas
最高级 o mais certo
certíssimo指小：certinho
 a mais certa
certíssima指小：certinha
 os mais certos
certíssimos指小：certinhos
 as mais certas
certíssimas指小：certinhas

近義詞

  • (正確的)：
  • (精確的)： ,
  • (不可避免的)：

反義詞

  • (正確的)： ,
  • (確定的)：
  • (精確的)：
  • (不可避免的)：

副詞

  1. 正確地
  2. 肯定地

近義詞

  • (正確地)：
  • (肯定地)： , , ,

反義詞

  • (正確地)： ,

代詞

certo m (陰性 certa, 複數 certos, 陰性複數 certas)

  1. 某

派生詞

  • （指小詞）
  • （最高級）

相關詞彙

感嘆詞

  1. OK，沒問題
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.