參見： 和

加利西亞語

動詞

  1. (重新融入主義標準) 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

  • 國際音標(幫助)：/deˈd͡ʒɛ.ne.ro/
  • 韻部：-ɛnero
  • 斷字：de‧gè‧ne‧ro

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 。

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/deːˈɡe.ne.roː/, [d̪eːˈɡɛnɛroː]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/deˈd͡ʒe.ne.ro/, [d̪eˈd͡ʒɛːnero]

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. (不及物) 退化；惡化
    近義詞： 、、
  2. (不及物) 不如祖先
    近義詞：
  3. (及物) 使墮落，敗壞
    近義詞：

變位

   dēgenerō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
,
1
過去完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
將來完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
過去完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 ,
1
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生語彙

  • 加泰羅尼亞語:
  • 法語:
  • → 加利西亞語:
  • 意大利語:
  • → 葡萄牙語:
  • → 羅馬尼亞語:
  • 西班牙語:

參考資料

  • degenero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “degenero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • degenero in Dizionario Latino, Olivetti
  • degenero在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to deteriorate: a maiorum virtute desciscere, degenerare, deflectere
    • to degenerate (from one's ancestors): a parentibus degenerare
  • degenero in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016

葡萄牙語

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/de.ʒeˈnɛ.ɾu/
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/de.ʒeˈnɛ.ɾo/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/dɨ.ʒɨˈnɛ.ɾu/

  • 韻部：-ɛɾu
  • 斷字：de‧ge‧ne‧ro

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/dexeˈneɾo/ [d̪e.xeˈne.ɾo]
  • 韻部：-eɾo
  • 斷字：de‧ge‧ne‧ro

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.