加泰羅尼亞語
動詞
法語
發音
- 國際音標(幫助)：/fil.ma/
動詞
冰島語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈfɪlma/
- 韻部：-ɪlma
名詞
f (属格单数，主格复数)
變格
動詞
(弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式，動名詞)
- (及物，+ 賓格) 拍攝（電影）
變位
filma — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að filma | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
filmað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
filmandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég filma | við filmum | 現在 （nútíð） |
ég filmi | við filmum |
| þú filmar | þið filmið | þú filmir | þið filmið | ||
| hann, hún, það filmar | þeir, þær, þau filma | hann, hún, það filmi | þeir, þær, þau filmi | ||
| 過去 （þátíð） |
ég filmaði | við filmuðum | 過去 （þátíð） |
ég filmaði | við filmuðum |
| þú filmaðir | þið filmuðuð | þú filmaðir | þið filmuðuð | ||
| hann, hún, það filmaði | þeir, þær, þau filmuðu | hann, hún, það filmaði | þeir, þær, þau filmuðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
filma（þú） | filmið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| filmaðu | filmiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
filmast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að filmast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
filmast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
filmandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég filmast | við filmumst | 現在 （nútíð） |
ég filmist | við filmumst |
| þú filmast | þið filmist | þú filmist | þið filmist | ||
| hann, hún, það filmast | þeir, þær, þau filmast | hann, hún, það filmist | þeir, þær, þau filmist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég filmaðist | við filmuðumst | 過去 （þátíð） |
ég filmaðist | við filmuðumst |
| þú filmaðist | þið filmuðust | þú filmaðist | þið filmuðust | ||
| hann, hún, það filmaðist | þeir, þær, þau filmuðust | hann, hún, það filmaðist | þeir, þær, þau filmuðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
filmastu（þú） | filmist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| filmastuu | filmisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
filmaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
filmaður | filmuð | filmað | filmaðir | filmaðar | filmuð | |
| 賓格 （þolfall） |
filmaðan | filmaða | filmað | filmaða | filmaðar | filmuð | |
| 與格 （þágufall） |
filmuðum | filmaðri | filmuðu | filmuðum | filmuðum | filmuðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
filmaðs | filmaðrar | filmaðs | filmaðra | filmaðra | filmaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
filmaði | filmaða | filmaða | filmuðu | filmuðu | filmuðu | |
| 賓格 （þolfall） |
filmaða | filmuðu | filmaða | filmuðu | filmuðu | filmuðu | |
| 與格 （þágufall） |
filmaða | filmuðu | filmaða | filmuðu | filmuðu | filmuðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
filmaða | filmuðu | filmaða | filmuðu | filmuðu | filmuðu | |
意大利語
動詞
拉脫維亞語
名詞
f (第4th變格)
變格
filma的變格 (第四類變格)
| 單數 (vienskaitlis) | 複數 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | ||
| 賓格 (akuzatīvs) | ||
| 屬格 (ģenitīvs) | ||
| 與格 (datīvs) | ||
| 工具格 (instrumentālis) | ||
| 方位格 (lokatīvs) | ||
| 呼格 (vokatīvs) |
書面挪威語
其他形式
動詞
葡萄牙語
動詞
羅馬尼亞語
詞源
借自法語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/filˈma/
動詞
(第三人稱單數現在式，過去分詞) 第一類變位
- 拍攝（電影）
變位
衍生詞彙
延伸閱讀
- 《羅馬尼亞語詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關filma的內容
西班牙語
動詞
瑞典語
詞源
發音
音頻： (檔案)
動詞
(現在時，過去時，動名詞，命令式)
變位
相關詞彙
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.