fructus

拉丁語

詞源

来自原始意大利語， (“受益，使用，享受”)的完成式主動分詞。

發音

(古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈfruːk.tus/, [ˈfruːkt̪ʊs̠]

(教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈfruk.tus/, [ˈfrukt̪us]

名詞

m (属格); 第四类变格

果實，收穫
愉悅，滿意，歡樂

變格

第四類變格名詞。

格	單數	複數
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

派生詞語

相關詞語

派生语汇

東羅曼語：
- 阿羅馬尼亞語: , , ,
- 伊斯特羅-羅馬尼亞語:
- 羅馬尼亞語: ,
高卢-意大利语：
- 利古里亞語:
- 倫巴底語: ,
- 皮埃蒙特語:
- 羅馬涅語:
意大利-达尔马提亚语：
- 科西嘉語:
- 加盧拉語:
- 意大利語: ,
- 那不勒斯語:
  - 塔倫蒂諾語:
- 撒丁語: , , ,
- 薩薩里語: , 薩薩里語:
- 西西里語: ,
納瓦拉-阿拉貢語: , ,
- 阿拉貢語:
古法語:
古萊昂語：
- 阿斯圖里亞斯語: ,
- 埃斯特雷馬杜拉語:
- 萊昂語: ,
- 米蘭德斯語: ,
古奧克語:
- 加泰羅尼亞語: ,
- 奧克語: , , ,
古葡萄牙語: ,
- 加利西亞語: , ,
- 葡萄牙語: ,
中世紀西班牙語: ,
- 西班牙語: , 西班牙語:
雷托-羅曼語：
- 弗留利語: , ,
- 羅曼什語: , ,
- → 馬爾他語:
威尼斯語:
→ 阿爾巴尼亞語: (经由通俗拉丁语), (经由古典拉丁语)
→ 阿羅馬尼亞語:
→ 巴斯克語:
→ 原始布立吞語:
- 布列塔尼語:
- 康沃爾語:
- 威爾士語:
→ 希臘語: (froúto)
→ 波蘭語:
- → 俄語: (frukt)
→ 葡萄牙語:
→ 羅姆語:
→ 羅馬尼亞語:
→ 西班牙語:
→ 阿斯圖里亞斯語: ,
→ 萊昂語: ,
→ 烏克蘭語: (frukt)
→ 原始西日耳曼語: （至此查閱更多衍生詞彙）

分詞

(阴性，中性); 第一/第二類變格分詞

享受，從中獲得快樂

變格

第一/第二類變格 adjective。

格 / 性	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
數	單數				複數
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

參考資料

Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.