gəzmək

阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母
波斯-阿拉伯字母

詞源

源自原始突厥語 (“走，經過”)。

同源詞

土耳其語 (“走”), 克里米亞韃靼語 (“走”), 突厥語族,巴爾幹加告茲土耳其語 (“走”), 巴什基爾語 (giðew, “旅行”), 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 (kezik, “排隊”), 哈薩克語 (kezek, “排隊”), 吉爾吉斯語 (kezek, “排隊”), 韃靼語 (gizü, “經過”), 烏茲別克語 (“走”)。

發音

國際音標^(幫助)：[ɡæzˈmæk], [ɡæzˈmæj]
(阿布歇隆) 國際音標^(幫助)：[ɡæzˈmej]
(大不里士) 國際音標^(幫助)：[d͡ʒæzˈmɑχ]
斷字：gəz‧mək

動詞

〈不及物〉走
parkda gəzmək ― 走在公園裡

近義詞：、
步行
Piyada gəzməyin sağlamlığa faydası çoxdur ― 步行對身體有很多好處。

Qısa məsəfələrə maşınla getməyin əvəzinə bir az gəzəydin.
短距離你就不要開車了，應該走一點。

近義詞：
〈及物〉旅行
Atam cavanlıqda bütün dünyanı gəzmişdi ― 我父親年輕的時候環遊'世界。

Orada gəzməli yerlər çoxdur ― 這裡有很多景點可以遊覽。

近義詞：
〈不及物〉和別人出去玩
dostlarla gəzmək ― 和朋友出去玩
〈不及物〉〈口〉和別人約會
〈不及物〉〈口〉和別人發生性關係
- 2016 2月 9, Big.az‎:
  Mənim oğlum kişidir. 1000 dənə qızla gəzib.
  我兒子才是真男人，他和1000個女人上過床。

變位

gəzmək的變位

肯定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或

一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	现在
强制	过去
證據	現在
證據	過去
祈使						, *

否定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	現在
强制	過去
證據	現在
證據	過去
祈使						*

潛在否定
主語非過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
祈使
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

(“閒逛，散步”)
(“帶……出去走”)

參考資料

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.