參見：

德语

词源

源自中古高地德語 ，源自古高地德語 ，的带前缀形式，其源自原始日耳曼語 。对比意第緒語 (gelingen)。

发音

  • 音频：(檔案)
  • 韻部：-ɪŋn̩

动词

(3类强变化动词，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，過去虛擬式，助動詞)

  1. (不及物) 成功，达成，做到
    近義詞： 、
    • 2011, Lorett Sachs, Glück (k)ein Geheimnis: Lyrik für viele Stimmungen, BoD – Books on Demand ISBN 978-3-8423-1699-7, page 7, poem Guten Morgen - neuer Tag:
      Deine Stunden, Augenblicke
      mal sehen, ob du gelingst.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2011, Heiko Alexander, Erfolg beginnt im Kopf: Die Geheimnisse des NLP, C. H. Beck (e-book version without page numbers):
      [...] Sie [können] zu einer Sache auch sagen: Du bist eine Kleinigkeit und als solche nehme ich dich wahr. Selbst wenn du mir jetzt nicht gelingst, wird mich das nicht aufhalten!
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2015, Tim Krohn, Nachts in Vals:
      Während sie über die Brücke ging, glitt sie aus, doch es gelang ihr, sich aufzufangen.
      （請為本引文添加中文翻譯）

用法说明

  • 多用无人称形式（即第三人称）。其他形式（第一和第二人称）少用且为诗歌用语。

变位

(3类强变化动词，助动词)的复合形式
完成时
直陈式 虚拟式

过去完成时
直陈式 虚拟式


将来一式
不定式 虚拟一式
直陈式 虚拟二式
将来二式
不定式 虚拟一式
直陈式 虚拟二式

延伸阅读

  • “”在《德語數字詞典》（）中的釋義
  • “gelingen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “gelingen”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • “gelingen” in OpenThesaurus.de

中古荷兰语

词源

源自古荷蘭語 ，源自原始西日耳曼語 。

动词

  1. 成功
  2. 碰巧发生
  3. 令人满意

变位

本動詞需要添加變位表模板。

延伸阅读

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.