詞源

繼承自中古英語 ，繼承自古英語 (“豎琴”)，繼承自原始西日耳曼語 ，繼承自原始日耳曼語 (“豎琴”)。同源詞包括低地蘇格蘭語 (“豎琴”)、西弗里斯蘭語 、 (“豎琴”)、低地德語 (“豎琴”)、荷蘭語 (“豎琴”)、德語 (“豎琴”)、丹麥語 (“豎琴”)、瑞典語 (“豎琴”)。

A woman playing a harp.
一位女子在演奏豎琴。

Lamp harp with fluorescent bulb
有螢光燈泡的豎琴形燈架

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/hɑːp/
• (美國) 國際音標^(幫助)：/hɑɹp/
• 韻部：-ɑː(ɹ)p

• 音頻（南英格蘭）：

  (檔案)

名詞

(複數)

1. (音樂) 豎琴
   • 1568, William Cornishe [i.e., ], “In the Fleete Made by Me William Cornishe otherwise Called Nyshwhete Chapelman with the Most Famose and Noble Kyng His Reygne the XIX. Yere the Moneth of July. A Treatise betwene Trouth, and Information.”, 出自 , 編者], Pithy Pleasaunt and Profitable Workes of Maister Skelton, Poete Laureate, Imprinted at London: In , neare vnto by Thomas Marshe, →OCLC; 再版為 Pithy Pleasaunt and Profitable Workes of Maister Skelton, Poete Laureate to King Henry the VIIIth, London: Printed for C. Davis in , 1736, →OCLC，頁號 290:

     The Harpe. […] A harper with his maye tune the harpe wrong / Mys tunying of an Inſtrument ſhal hurt a true ſonge

     （請為本引文添加中文翻譯）

   1. 音樂學上屬於相同類型的樂器
2. (口語) 口琴
3. (蘇格蘭) 穀物的篩子
4. 豎琴形燈架；照明裝置的組件，用於安裝燈罩，通常由輕質框架製成並圍繞著燈泡，頂部有一個用於安裝的附件。
   • 1960, School Shop, 卷 20，頁號 36:

     Contains charts and instructions for wiring. Shows sockets, wire, harps, glass chimneys and globes, shade holders, bases, finials, and hundreds of items necessary in the building of lamps.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1991, Kalton C. Lahue, ‎Cheryl Smith, Interior Lighting (page 104)

     Both types of harp have a swiveling shade holder at the top. The threaded stud on the swivel accepts the finial.

5. (“豎琴海豹”)之簡寫。
   • 2006, John Gimlette, Theatre of Fish: Travels Through Newfoundland and Labrador，頁號 225:

     More likely, it was the prospect of meat. Curwen was by now craving a juicy roast – 'even seal chop' – and was always loosing off at tickleasses and harps.

     （請為本引文添加中文翻譯）

動詞

(第三人稱單數簡單現在時，現在分詞，一般過去時及過去分詞)

1. (貶義，通常接介詞 on) 重複提及某個話題，尤其是為了嘮叨或抱怨

   Why do you harp on a single small mistake?

   為什麼你要對一個小錯誤喋喋不休呢？（美式用法）

   Why do you harp on about a single small mistake?

   為什麼你要對一個小錯誤喋喋不休呢？（英式用法）

2. (及物) 演奏（豎琴或類似樂器）
3. (及物) 用豎琴演奏（一首曲子）
4. (及物，古舊) 以技巧和藝術來發展或表達；像豎琴一樣發出聲音
   • c. 1606 (date written), , “”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act IV, scene iv]:

     Thou harped my fear aright.

     你正確地表達了我的恐懼。

參考資料

• 2013. The Physics of Musical Instruments. Neville H. Fletcher, Thomas Rossing. Pg. 331.

異序詞

詞源

繼承自中古荷蘭語 ，繼承自古荷蘭語 ，繼承自原始日耳曼語 (“豎琴”)。

發音

• 韻部：-ɑrp

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：/ɦɑrp/

名詞

 f 或 m (複數，指小詞)

1. 豎琴

詞源

繼承自鄂圖曼土耳其語 (harb)，借自阿拉伯語 (ḥarb)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/hɑɾʲp/

名詞

(定宾格，复数)

1. (古舊) 戰爭

   近義詞：

   • 1941 6月 23, Yenigün‎:

     Alman-Rus harbinde bitaraf kalacağız

     我們將在德俄戰爭中保持中立

詞源

借自阿拉伯語 (ḥarf)。

名詞

(定賓格，複數)

1. （字母表中的）字母