詞源

源自荷蘭語 。

動詞

 (過去分詞horende)

1. 聽見

其他寫法

• ，，，

詞源

源自古高地德語 ← 原始日耳曼語 。對比德語 , 荷蘭語 , 英語 , 瑞典語 。

名詞

 n

1. (卡爾科福羅) 頭髮

參考資料

• “hoor” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

名詞

1. (薩帕達, 紹里斯) 頭髮

參考資料

• “hoor” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɦoːr/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-oːr

副詞

1. 肯定，當然 表示肯定，確定的語氣助詞，但一般語氣比較弱

   Straks komen we nog te laat! — Nee hoor, we hebben nog genoeg tijd.

   我們要晚到了！ — 肯定不會，我們還有大把時間。

   Wilt u het bonnetje? — Nee hoor, bedankt.

   您需要收據嗎？ — 不用了，謝謝。

2. 語氣助詞，表示對先前表述的否定： 儘管如此，但是，然而

   De kou valt best mee. — Nou, ik vind het toch wel koud hoor!

   也沒那麼冷嘛。 — 呃，但我還是覺得很冷！

動詞

1. 的單數現在時直陳式。
2. 的命令式。

詞源

源自原始日耳曼語 。可能源自古瑞典語 。與芬蘭語 、英語 同源。

名詞

(屬格，部分格)

1. 妓女，蕩婦

名詞

1. 同，

詞源1

詞源2