參見：
阿塞拜疆語
| 西里尔字母 | ||
|---|---|---|
| 波斯-阿拉伯字母 | ||
詞源
源自原始突厥語 (“工作，事情”)。
發音
- 國際音標(幫助)：/iʃ/
名詞
(定指賓格，複數)
- 工作
- Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik ― 我們今天有好多工作要做，來不了了
- Bütün günü iş başında olmaq
- 整天忙著工作
- (字面意思是「to be in the head of work all day」)
- 職業
- Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.
- 感謝真主，我兄弟得了份好工作。
- Adamın işi olmayanda günlər uzun gəlir
- 沒有工作就感覺一天過得很慢。
- 事務
- Amsterdama niyə getməliyəm, orada nə işim var?
- 我幹嘛要去阿姆斯特丹，去那裡有事情要做嗎？
- Sabah görüşə bilərik? Sənə işim düşüb ― 我們明天約見面可以嗎？我有事情跟你說。
- 事情
- 〈口〉 入獄
- Oğruya yeddi il iş veriblər ― 小偷入獄七年。
- 〈口〉 麻煩
- Başıma iş açmışam ― I got myself into a mess
- Özümü işə salmışam ― I got myself in trouble
- Deyəsən yenə işə düşmüşəm ― 好像我又惹麻煩了。
- 〈法〉 訴訟，指控
- cinayət işi ― 刑事指控
變格
| iş的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | iş | işlər | |
| 定賓格 | işi | işləri | |
| 與格 | işə | işlərə | |
| 方位格 | işdə | işlərdə | |
| 奪格 | işdən | işlərdən | |
| 定屬格 | işin | işlərin | |
| iş的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| mənim (“我的”) | işim | işlərim | |
| sənin (“你的”) | işin | işlərin | |
| onun (“他/她/它的”) | işi | işləri | |
| bizim (“我們的”) | işimiz | işlərimiz | |
| sizin (“你們的”) | işiniz | işləriniz | |
| onların (“他/她/它們的”) | işi 或 işləri | işləri | |
| 賓格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| mənim (“我的”) | işimi | işlərimi | |
| sənin (“你的”) | işini | işlərini | |
| onun (“他/她/它的”) | işini | işlərini | |
| bizim (“我們的”) | işimizi | işlərimizi | |
| sizin (“你們的”) | işinizi | işlərinizi | |
| onların (“他/她/它們的”) | işini 或 işlərini | işlərini | |
| 與格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| mənim (“我的”) | işimə | işlərimə | |
| sənin (“你的”) | işinə | işlərinə | |
| onun (“他/她/它的”) | işinə | işlərinə | |
| bizim (“我們的”) | işimizə | işlərimizə | |
| sizin (“你們的”) | işinizə | işlərinizə | |
| onların (“他/她/它們的”) | işinə 或 işlərinə | işlərinə | |
| 方位格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| mənim (“我的”) | işimdə | işlərimdə | |
| sənin (“你的”) | işində | işlərində | |
| onun (“他/她/它的”) | işində | işlərində | |
| bizim (“我們的”) | işimizdə | işlərimizdə | |
| sizin (“你們的”) | işinizdə | işlərinizdə | |
| onların (“他/她/它們的”) | işində 或 işlərində | işlərində | |
| 奪格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| mənim (“我的”) | işimdən | işlərimdən | |
| sənin (“你的”) | işindən | işlərindən | |
| onun (“他/她/它的”) | işindən | işlərindən | |
| bizim (“我們的”) | işimizdən | işlərimizdən | |
| sizin (“你們的”) | işinizdən | işlərinizdən | |
| onların (“他/她/它們的”) | işindən 或 işlərindən | işlərindən | |
| 屬格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| mənim (“我的”) | işimin | işlərimin | |
| sənin (“你的”) | işinin | işlərinin | |
| onun (“他/她/它的”) | işinin | işlərinin | |
| bizim (“我們的”) | işimizin | işlərimizin | |
| sizin (“你們的”) | işinizin | işlərinizin | |
| onların (“他/她/它們的”) | işinin 或 işlərinin | işlərinin | |
派生詞
克里米亞韃靼語
詞源
源自原始突厥語 (“工作，事情”)。
名詞
變格
iş的變格
| 主格 | |
|---|---|
| 屬格 | |
| 與格 | |
| 賓格 | |
| 呼格 | |
| 奪格 |
參考資料
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8
韃靼語
名詞
土耳其語
詞源
源自鄂圖曼土耳其語 (iş, “工作，事情，事務”) ← 原始突厥語 (“工作，事情”)。與古突厥語 (iš, “工作，事情”)同源。
發音
- 國際音標(幫助)：/iʃ/
名詞
(定宾格，复数)
變格
| 變格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 與格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 屬格 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
派生詞
相關詞彙
土庫曼語
詞源
源自原始突厥語 (“工作，事情”)。
發音
- 國際音標(幫助)：/iːʃ/
名詞
(定賓格，複數)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.