漢語
| 簡體與正體/繁體 -{() |
}- | ||
|---|---|---|---|
| 異序詞 | |||
發音
動詞
使用說明
官話有許多代表不同工作形式的詞彙，輪班制的用 ()，在辦公室用／ ()，體力工作用／ ()。
同義詞
| 方言用詞 — 工作[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | ||
| 台山 | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | 、 | |
| 臺南 | ||
| 新竹 | 、 | |
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | 、 | |
| 汕頭 | 、、 | |
| 新加坡（潮汕） | ||
| 新加坡（海南） | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
- (效力勞作)： (政治, 主要用於問題) ／ ()
反義詞
- (休息)： ()
相關詞
- ／
翻譯
參見工作/翻譯 § 動詞。
名詞
- (不可數) 職務；工程
- ／ ― gōngzuò mǎnzúgǎn ―
- ― zhǎobudào gōngzuò ―
- (可數) 職業，做事 (分類詞：; ／)
- (可數，不可數) 業務，任務 (分類詞： 官; ／ 官; ／)
- (古舊，可數) 巧妙的作為 (分類詞：／)
- (古舊) 從事各種手藝的人
同義詞
- (職業)：
在Thesaurus:職務當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板
| 方言用詞 — 職業[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、 | |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 臺灣 | |
| 新加坡 | 、 | |
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 閩南語 | 廈門 | 、、 |
| 泉州 | 、、 | |
| 晉江 | ||
| 漳州 | 、、 | |
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | 、 | |
| 高雄 | 、、、 | |
| 宜蘭 | 、、 | |
| 彰化（鹿港） | 、、 | |
| 臺中 | 、、 | |
| 臺南 | 、、、 | |
| 新竹 | 、 | |
| 金門 | 、 | |
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | 、 | |
| 新加坡（泉漳） | 、、 | |
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 揭陽 | ||
| 新加坡（潮汕） | 、 | |
| 新加坡（海南） | ||
| 吳語 | 上海 | 、、、、 比喻、 比喻 |
| 上海（崇明） | 、 | |
| 蘇州 | ||
| 丹陽 | ||
| 寧波 | 、 | |
| 溫州 | ||
| 金華 | 、、 | |
| 註解 | GT - 通用臺灣話（無特定地域區分） | |
衍生詞
的派生詞彙
|
|
派生詞
漢字詞（）：
其他：
- → 壯語:
翻譯
參見工作/翻譯 § 名詞。
參見
- ／ ()
- ／ ()
- ／ ()
- ()
- ／ ()
- ／ ()
- ()
日語
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| こう 二年級 |
さく 二年級 |
| 漢音 | |
發音
- 國際音標(幫助)：[ko̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]
名詞
• ()
衍生詞
動詞
活用
朝鮮語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
(gongjak) (韓文)
越南語
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名詞
- 的漢字。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.