拉丁语

词源

源自早期的 ，發生腭元音同化，源自原始意大利語 ，源自原始印歐語 *h₁yaǵ-yu-s，源自 (“犧牲”)。

其他形式

  • , ,
  • , , ,

发音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/i̯eːˈi̯uː.nus/, [i̯eːˈi̯uːnʊs̠]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/jeˈju.nus/, [jeˈjuːnus]
  • 較早: (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/i̯ai̯ˈi̯uː.nus/, [i̯äi̯ˈi̯uːnʊs̠]

形容词

(阴性，中性); 第一/第二類變格 形容詞

  1. 禁食的，禁慾的，飢餓的
  2. (比喻義) 乾燥的，貧瘠的
  3. (比喻義) 貧乏的，微薄的
  4. 微不足道的，不重要的

变格

第一/第二類變格 adjective。

數 單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

衍生词汇

派生語彙

  • 巴爾幹羅曼語支：
    • 阿羅馬尼亞語: ,
    • 羅馬尼亞語:
  • 達爾馬提亞語:
  • 意大利-羅曼語支：
    • 意大利語:
    • 西西里語:
  • 撒丁语：
    • , , , , ,
  • 帕達尼亞語支：
    • 弗留利語: ,
    • 利古里亞語:
    • 皮埃蒙特語: , , , (可能受法語影響)
    • 威尼斯語: , , , ,
  • 北高盧-羅曼語支：
    • 法語:
    • 法蘭克-普羅旺斯語:
  • 南高盧-羅曼語支：
    • 阿拉貢語: (里瓦哥薩)
    • 加泰羅尼亞語:
    • 奧克語: , , (加斯科涅)
  • 伊比利亞-羅曼語支：
    • 加利西亞語: ,
    • 葡萄牙語: ,
    • 西班牙語: ,
  • 借詞：
    • → 英語: ,

参考资料

  • “ieiunus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • De Vaan, Michiel (2008), “ieiūnus”, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971, 页296
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.