詞源

來自拉丁語 ，來自， (“抄本，相像，形象”)的賓格單數。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [i.mə.ʒiˈna]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [i.ma.d͡ʒiˈnaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. 想像
2. 構想
3. 思考

延伸閱讀

• 參見“imaginar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “imaginar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “imaginar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “imaginar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

詞源

借自英語 、法語 、意大利語 、西班牙語 ，源頭來自拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/imaɡiˈnar/

動詞

(現在時，過去時，將來時，命令式，條件式)

1. (及物) 想像

   近義詞：

屈折

imaginar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式
時態
條件語氣
命令語氣
形容詞化主動分詞
副詞化主動分詞
名詞化主動分詞	單數
	複數
形容詞被動分詞
副詞化被動分詞
名詞化被動分詞	單數
	複數

詞源

來自拉丁語 ，來自， (“抄本，相像，形象”)的賓格單數。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

1. 想像

屈折

    朗格多克（標準奧克語）

		簡單			複合
不定式		imaginar			aver
動名詞					的動名詞 + 過去分詞
過去分詞					—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時
	過去進行時
	過去式
	將來時
	條件式
複合時態	現在完成時	的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時
	過去進行時
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—

    奧弗涅

		簡單			複合
不定式		imaginar			aver
動名詞					的動名詞 + 過去分詞
過去分詞					—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時
	過去進行時
	過去式
	將來時
	條件式
複合時態	現在完成時	的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時
	過去進行時
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—

    加斯科涅

		簡單			複合
不定式		imaginar			aver
動名詞					的動名詞 + 過去分詞
過去分詞					—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時
	過去進行時
	過去式
	將來時
	條件式
複合時態	現在完成時	的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時
	過去進行時
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—

    利穆贊

		簡單			複合
不定式		imaginar			aver
動名詞					的動名詞 + 過去分詞
過去分詞					—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時
	過去進行時
	過去式
	將來時
	條件式
複合時態	現在完成時	的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時
	過去進行時
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—

    普羅旺斯

		簡單			複合
不定式		imaginar			aver
動名詞					的動名詞 + 過去分詞
過去分詞					—
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在時
	過去進行時
	過去式
	將來時
	條件式
複合時態	現在完成時	的現在時 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行時 + 過去分詞
	先過去式	aver 的過去式 + 過去分詞
	將來完成時	aver 的將來式 + 過去分詞
	條件完成時	aver 的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在時
	過去進行時
複合時態	過去式	aver 的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞
命令式		—	tu	—	nosautres	vosautres	—

詞源

來自拉丁語 ，來自， (“抄本，相像，形象”)的賓格單數。

發音

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/i.mɐ.ʒi.ˈnaɾ/
• (巴西) 國際音標^(幫助)：/i.ˌma.ʒi.ˈna(ʁ)/, [ɪ̃.ˌmä.ʒɪ̃.ˈn̪ä(χ)]
• 斷字：i‧ma‧gi‧nar

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. 想像

詞源

來自法語 ，來自拉丁語 。

形容詞

 m 或 n (陰性單數，陽性複數，陰性和中性複數)

1. 想像的

詞源

來自拉丁語 ，來自， (“抄本，相像，形象”)的賓格單數。

發音

• 國際音標^(幫助)：/imaxiˈnaɾ/ [i.ma.xiˈnaɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. 想像

   Imagínate. ― 想想看吧。

   Bien, imagínate eso. ― 好吧，想象一下。

2. (反身) 料想，猜想

延伸閱讀

• “imaginar”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014