世界語

發音

  • 國際音標(幫助)：/inˈvado/
  • 斷字：in‧va‧do
  • 韻部：-ado

名詞

(賓格單數，複數，賓格複數)

  1. 入侵；侵略

相關詞彙

加利西亞語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

  • 國際音標(幫助)：/inˈva.do/
  • 韻部：-ado
  • 斷字：in‧và‧do

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

  • , ,

拉丁語

詞源

源自 (“（往）裡面”) +‎ (“去；衝”)。

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/inˈu̯aː.doː/, [ɪnˈu̯äːd̪oː]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/inˈva.do/, [iɱˈväːd̪o]

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第三类变位

  1. 進入
    近義詞： 、、、、、、、
    反義詞： 、、、、
  2. 入侵；侵略
    近義詞： 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
    反義詞： 、、、、、
  3. (比喻義) 言語上攻擊；斥責，責罵
    • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.265–267:
      Continuō invādit: “Tū nunc Karthāginis altae
      fundāmenta locās, pulchramque uxōrius urbem
      exstruis heu rēgnī rērumque oblīte tuārum?”
      麦丘利立即走去对他说：“你怎么在给高傲的迦太基的建设奠基，要在这里建造一座美丽的城市呢？真不愧为好丈夫！你把你自己王国和自己的命运忘得一干二净了！”

變位

   invādō (第三類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — — ,
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

派生語彙

  • 加泰羅尼亞語:
  • → 加泰羅尼亞語:
  • 英語:
  • 意大利語:
  • 古法語:
    • 法語:
    • 諾曼語: (澤西)
  • 葡萄牙語:
  • → 葡萄牙語:
  • 羅馬尼亞語:
  • 西班牙語:
  • → 西班牙語:

參考資料

  • invado in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “invado”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • invado在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • the plague breaks out in the city: pestilentia (not pestis) in urbem (populum) invadit
    • terror, panic seizes some one: terror invadit in aliquem (rarely alicui, after Livy aliquem)
    • to take forcible possession of a thing: in possessionem alicuius rei invadere
    • to attack the enemy: invadere, impetum facere in hostem

葡萄牙語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/imˈbado/ [ĩmˈba.ð̞o]
  • 韻部：-ado
  • 斷字：in‧va‧do

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.