芬蘭語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈjuhlɑ/, [ˈjuxlɑ]
名詞
- (常用複數) 宴會，派對
- Pidän suuret juhlat 21-vuotispäivänäni.
- 我要開場大宴會來慶祝我的21歲生日。
- (常用複數) 盛宴
- Pidimme juhlat sadonkorjuun kunniaksi.
- 我們開了一場盛宴來慶祝收穫。
- 宗教儀式，宗教節日
- seitsemäntenä päivänä vietettäköön juhlaa Herran kunniaksi (2. Moos 13:6)
- the seventh day shall be a feast to the Lord (Exodus xiii. 6)
- Ja hänen vanhempansa matkustivat joka vuosi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille (Luuk 2:41)
- Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. (Luke ii. 41)
- 慶祝（活動）
- 〈〉 節日
- Savonlinnan oopperajuhlat ― 萨翁林纳歌剧节
- 典禮
- 週年慶
- 嘉年華
變格
| juhla (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 屬格 | |||
| 部分格 | |||
| 入格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | |||
| 賓格 | nom. | ||
| gen. | |||
| 屬格 | rare | ||
| 部分格 | |||
| 內格 | |||
| 出格 | |||
| 入格 | |||
| 所格 | |||
| 奪格 | |||
| 向格 | |||
| 樣格 | |||
| 變格 | |||
| 具格 | — | ||
| 缺格 | |||
| 共格 | — | ||
| juhla 的所有格形式 (變格類型 koira) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | ||
| 第二人稱 | ||
| 第三人稱 | ||
使用注意
- 作“宴會”義時，一般單數形表示大型公開，複數形表示小型私人。
- Rehtori kiitti juhlassa koko koulua menneestä vuodesta.（單數）
- 校長在宴會上感謝整個學校去年的付出。
- Minun juhlissani oli 30 (= kolmekymmentä) vierasta.（複數）
- 這次來參加宴會的有30人。
- Rehtori kiitti juhlassa koko koulua menneestä vuodesta.（單數）
近義詞
派生詞
複合詞
異序詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.