法罗语
词源
发音
- 國際音標(幫助)：[ˈlɛaːɹa]
名词
f（屬格單數 ，複數 ）
变格
| 變格：læra | ||||
|---|---|---|---|---|
| f1 | 單數 | 複數 | ||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | ||||
| 賓格 | ||||
| 與格 | ||||
| 屬格 | ||||
衍生词汇
动词
(第三人稱單數過去直陳式，第三人稱單數過去直陳式，動名詞)
變位
| læra 的變位 (group v-1) | ||
|---|---|---|
| 不定式 | læra | |
| 動名詞 | lært | |
| 分詞 (a7)1 | lærandi | lærdur |
| 現在時 | 過去時 | |
| 一單 | læri | lærdi |
| 二單 | lærir | lærdi |
| 三單 | lærir | lærdi |
| 複數 | læra | lærdu |
| 命令式 | ||
| 單數 | lær! | |
| 複數 | lærið! | |
| 1只有過去分詞有詞尾變化。 | ||
近义词
- (學習)：
相关词汇
冰岛语
词源
发音
- 國際音標(幫助)：/ˈlaiːra/
- 韻部：-aiːra
动词
(弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式，動名詞)
- (不及物) 學習
- 提摩太前書 2:11-12（冰島語）
- Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni. Ekki leyfi ég konu að kenna eða taka sér vald yfir manninum, heldur á hún að vera kyrrlát.
- 女人要沉靜學道，一味的順服。我不許女人講道，也不許他轄管男人，只要沉靜。
- 提摩太前書 2:11-12（冰島語）
- (及物，+ 賓格) 學習某事
變位
læra — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að læra | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
lært | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
lærandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég læri | við lærum | 現在 （nútíð） |
ég læri | við lærum |
| þú lærir | þið lærið | þú lærir | þið lærið | ||
| hann, hún, það lærir | þeir, þær, þau læra | hann, hún, það læri | þeir, þær, þau læri | ||
| 過去 （þátíð） |
ég lærði | við lærðum | 過去 （þátíð） |
ég lærði | við lærðum |
| þú lærðir | þið lærðuð | þú lærðir | þið lærðuð | ||
| hann, hún, það lærði | þeir, þær, þau lærðu | hann, hún, það lærði | þeir, þær, þau lærðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
lær（þú） | lærið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| lærðu | læriði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
lærast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að lærast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
lærst | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
lærandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég lærist | við lærumst | 現在 （nútíð） |
ég lærist | við lærumst |
| þú lærist | þið lærist | þú lærist | þið lærist | ||
| hann, hún, það lærist | þeir, þær, þau lærast | hann, hún, það lærist | þeir, þær, þau lærist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég lærðist | við lærðumst | 過去 （þátíð） |
ég lærðist | við lærðumst |
| þú lærðist | þið lærðust | þú lærðist | þið lærðust | ||
| hann, hún, það lærðist | þeir, þær, þau lærðust | hann, hún, það lærðist | þeir, þær, þau lærðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
lærst（þú） | lærist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| lærstu | læristi * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
lærður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
lærður | lærð | lært | lærðir | lærðar | lærð | |
| 賓格 （þolfall） |
lærðan | lærða | lært | lærða | lærðar | lærð | |
| 與格 （þágufall） |
lærðum | lærðri | lærðu | lærðum | lærðum | lærðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
lærðs | lærðrar | lærðs | lærðra | lærðra | lærðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
lærði | lærða | lærða | lærðu | lærðu | lærðu | |
| 賓格 （þolfall） |
lærða | lærðu | lærða | lærðu | lærðu | lærðu | |
| 與格 （þágufall） |
lærða | lærðu | lærða | lærðu | lærðu | lærðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
lærða | lærðu | lærða | lærðu | lærðu | lærðu | |
衍生词汇
- (“記住，牢記”)
名词
书面挪威语
其他形式
名词
m 或 f
新挪威语
其他形式
词源
发音
- 國際音標(幫助)：/²læːrɑ/
动词
(現在時，過去式，過去分詞，被動不定式，現在分詞，命令式)
名词
f (定單數，不定複數，定複數)
参考资料
- “læra”在 新挪威语词典中的解释。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.