參見： 和
拉丁語
分詞
分詞
拉脫維亞語
Lapsa
詞源
源自 ← 原始波羅的語 (< , ) + (< ) ← 原始印歐語 , , , , ，源自詞幹 (“摘，偷，搶，撕”)，參見 (“狼”))，原義類似，“小偷；撕裂者”。與拉特加萊語 , 立陶宛語 , 古普魯士語 , 蘇多維亞語 , 布列塔尼語 , 古希臘語 (alṓpēx), 梵語 (lopāśaḥ, “狐，豺”), 拉丁語 , 和闐語 [script needed] (rrūvāsa), 亞美尼亞語 (ağves), 波斯語 (rubâh)等同源。[1]
發音
- 國際音標(幫助)：[lapsa]
| 音頻： | (檔案) |
名詞
f (第4變格)
- 狐，狐狸
- sarkanā lapsa ― 赤狐
- lapsas āda ― 狐皮,
- lapsu medības ― 獵狐
- viltīgs kā lapsa ― 狡猾如狐
- lapsas ir veikli dzīvnieki, tās labi prot izvairīties no briesmām un iegūt laupījumu ― 狐狸是很狡詐的動物，它們知道如何避免危險，捕到獵物
- 〈喻〉 狡猾的人
- ar ziņojumiem par puiku nemieriem skolu inspektors Valmierā tikai pats grib tikt labākā vietā... vai nu kurators Rīgā lai būtu tāds āpsis un ticētu Valmieras lapsai? ― with reports of unrest among the boys the school inspector in Valmiera only wanted to get a better position... or would the curator in Riga be a badger and believe the Valmieran fox?
變格
lapsa的變格 (第四類變格)
| 單數 (vienskaitlis) | 複數 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | ||
| 賓格 (akuzatīvs) | ||
| 屬格 (ģenitīvs) | ||
| 與格 (datīvs) | ||
| 工具格 (instrumentālis) | ||
| 方位格 (lokatīvs) | ||
| 呼格 (vokatīvs) |
派生詞
參考資料
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.