匈牙利語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈmoːkɒ]
- 斷字：mó‧ka
- 韻部：-kɒ
名詞
(通常不可數，複數)
變格
| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | ||
| 賓格 | ||
| 與格 | ||
| 工具格 | ||
| 因果格 | ||
| 轉移格 | ||
| 到格 | ||
| 樣格-形式 | ||
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | ||
| 頂格 | ||
| 接格 | ||
| 入格 | ||
| 上下格 | ||
| 向格 | ||
| 出格 | ||
| 上格 | ||
| 奪格 | ||
móka 的所有格形
|
派生詞彙
參考資料
- ↑ móka in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀
- móka in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
冰島語
動詞
變位
móka — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að móka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
mókt | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
mókandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég móki | við mókum | 現在 （nútíð） |
ég móki | við mókum |
| þú mókir | þið mókið | þú mókir | þið mókið | ||
| hann, hún, það mókir | þeir, þær, þau móka | hann, hún, það móki | þeir, þær, þau móki | ||
| 過去 （þátíð） |
ég mókti | við móktum | 過去 （þátíð） |
ég mókti | við móktum |
| þú móktir | þið móktuð | þú móktir | þið móktuð | ||
| hann, hún, það mókti | þeir, þær, þau móktu | hann, hún, það mókti | þeir, þær, þau móktu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
mók（þú） | mókið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| móktu | mókiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
或
móka — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að móka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
mókað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
mókandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég móka | við mókum | 現在 （nútíð） |
ég móki | við mókum |
| þú mókar | þið mókið | þú mókir | þið mókið | ||
| hann, hún, það mókar | þeir, þær, þau móka | hann, hún, það móki | þeir, þær, þau móki | ||
| 過去 （þátíð） |
ég mókaði | við mókuðum | 過去 （þátíð） |
ég mókaði | við mókuðum |
| þú mókaðir | þið mókuðuð | þú mókaðir | þið mókuðuð | ||
| hann, hún, það mókaði | þeir, þær, þau mókuðu | hann, hún, það mókaði | þeir, þær, þau mókuðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
móka（þú） | mókið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| mókaðu | mókiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
mókast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að mókast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
mókast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
mókandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég mókast | við mókumst | 現在 （nútíð） |
ég mókist | við mókumst |
| þú mókast | þið mókist | þú mókist | þið mókist | ||
| hann, hún, það mókast | þeir, þær, þau mókast | hann, hún, það mókist | þeir, þær, þau mókist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég mókaðist | við mókuðumst | 過去 （þátíð） |
ég mókaðist | við mókuðumst |
| þú mókaðist | þið mókuðust | þú mókaðist | þið mókuðust | ||
| hann, hún, það mókaðist | þeir, þær, þau mókuðust | hann, hún, það mókaðist | þeir, þær, þau mókuðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
mókastu（þú） | mókist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| mókastuu | mókisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
mókaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
mókaður | mókuð | mókað | mókaðir | mókaðar | mókuð | |
| 賓格 （þolfall） |
mókaðan | mókaða | mókað | mókaða | mókaðar | mókuð | |
| 與格 （þágufall） |
mókuðum | mókaðri | mókuðu | mókuðum | mókuðum | mókuðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
mókaðs | mókaðrar | mókaðs | mókaðra | mókaðra | mókaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
mókaði | mókaða | mókaða | mókuðu | mókuðu | mókuðu | |
| 賓格 （þolfall） |
mókaða | mókuðu | mókaða | mókuðu | mókuðu | mókuðu | |
| 與格 （þágufall） |
mókaða | mókuðu | mókaða | mókuðu | mókuðu | mókuðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
mókaða | mókuðu | mókaða | mókuðu | mókuðu | mókuðu | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.