拉脫維亞語
Māja
詞源
傳統認為借自原始芬蘭語 (“土，地”) (對比愛沙尼亞語 , 芬蘭語 , 維普斯語 , 立窩尼亞語 )，並重新借入原始芬蘭語 (對比愛沙尼亞語 (“房屋”), 芬蘭語 (“小屋”), 立窩尼亞語 (“家”))。
近年有人認為原始芬蘭語源自印歐語系；參見梵語 (mahī), 古愛爾蘭語 (“平原，田地”) (源自原始印歐語 , ，參見古希臘語 (mégas, “大”))。若屬實，則本詞可能不是借詞，而是印歐語系內部發展而來。[1]
發音
- 國際音標(幫助)：[māːja]
音頻： (檔案)
名詞
f (第4變格)
- 房屋，居住地
- dzīvojamā māja ― 居民樓
- stūra māja ― 角屋
- ģimenes māja ― 家屋
- kalpu māja ― 僕人/工人居住的房子
- vienstāva, daudzstāvu māja ― 單層，多層房屋
- (一般用複數) 農場（及附屬建築物）
- lauku mājas ― 農舍
- iepirkt mājas ― 買下一座農場
- dzīt govis mājās ― 把牛趕回牛棚
- (一般用複數) 家
- braukt, iet uz mājām ― 開車回家
- uzkopt māju ― 把家裡收拾乾淨
- mājas māte, mājasmāte ― 一家之主（女性）
- otrās mājas ― 第二個家
- sēdēt mājās ― 坐在家裡
- justies kā mājās ― 賓至如歸
變格
māja的變格 (第四類變格)
| 單數 (vienskaitlis) | 複數 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | ||
| 賓格 (akuzatīvs) | ||
| 屬格 (ģenitīvs) | ||
| 與格 (datīvs) | ||
| 工具格 (instrumentālis) | ||
| 方位格 (lokatīvs) | ||
| 呼格 (vokatīvs) |
近義詞
派生詞
參考資料
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.