意大利語

詞源1

源自拉丁語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/maˈlɛ.di.ko/
  • 韻部：-ɛdiko
  • 斷字：ma‧lè‧di‧co

形容詞

(陰性，陽性複數，陰性複數)

  1. (書面) 誹謗的
    近義詞： 、、
派生詞彙

名詞

 m (複數，陰性)

  1. 誹謗者
    近義詞： 、

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ma.leˈdi.ko/
  • 韻部：-iko
  • 斷字：ma‧le‧dì‧co

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

拉丁語

詞源

源自 (“邪惡詆，壞地”) +‎ (“說，講話”)。

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/ma.leˈdiː.koː/, [mäɫ̪ɛˈd̪iːkoː]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/ma.leˈdi.ko/, [mäleˈd̪iːko]

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第三类变位, 不规则短命令式

  1. 誹謗，誣蔑
  2. 咒罵
    近義詞： 、、、、、、、
    反義詞：

變位

   maledīcō (第三類變位, 不規則，短命令式)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — ,
1		 — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — — ,
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

1Archaic.

派生詞彙

相關詞彙

派生語彙

  • 阿爾巴尼亞語:
  • 加泰羅尼亞語:
  • 英語:
  • 古法語: , , (盎格魯-諾曼語及皮卡第)、 (罕用)
    • 中古法語: ,
      • 法語: , (方言)
  • 弗留利語: ,
  • 加利西亞語:
  • 意大利語:
  • 古奧克語:
    • 奧克語: (朗格多克)、 (加斯科涅)、 (加斯科涅)
  • 皮埃蒙特語:
  • 葡萄牙語:
  • 撒丁語: , , , ,
  • 西西里語: ,
  • 西班牙語:
  • 威爾士語:

參考資料

  • maledico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “maledico”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.