词源

对比奧克語 ，借自法語 / 西班牙語 ，源自古法蘭克語 (“標記，標出，用腳按壓”)，源自原始日耳曼語 (“標記，注意，留意”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [mərˈʃa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [maɾˈt͡ʃaɾ]
• 同音词：
• 韻部：-a(ɾ)

动词

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (不及物) 離開，走開，出發

   近義詞：

2. (不及物) 運轉，運作
3. (不及物) 遊行，行進

延伸阅读

• 參見“marxar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “marxar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.