荷兰语

词源

源自中古荷蘭語 ，借自拉丁語 。

发音

  • 國際音標(幫助)：/ˈmeː.diˌkʏs/
  • 音频：(檔案)
  • 斷字：me‧di‧cus

名词

 m (複數，指小詞，陰性)

  1. 醫生

近义词

派生語彙

  • 南非語:

拉丁语

词源 1

源自 (“治療”) +‎ 。

发音

形容词

(阴性，中性); 第一/第二類變格 形容詞

  1. 治療的，醫療的
  2. 魔法的
变格

第一/第二類變格 adjective。

數 單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

名词

 m (属格); 第二类变格

  1. 醫生
    Nuper erat medicus, nunc est vespillo Diaulus:
      quod vespillo facit, fecerat et medicus.    馬提亞爾 I.xlvii
    迪亚鲁斯不久前是医生，现在他是送葬者。送葬者现在做的事，医生以前也做过。
  2. 藥

变格

第二類變格名詞。

格 單數 複數
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

衍生词汇

派生語彙

  • 達爾馬提亞語:
  • 意大利-羅曼語支：
    • 意大利語: ,
    • 西西里語:
  • 帕達尼亞：
    • 弗留利語:
    • 利古里亞語: ,
    • 羅曼什語: , ,
    • 威尼斯語: ,
  • 北高盧-羅曼語支：
    • 法蘭克-普羅旺斯語:
    • 古法語: , , ,
      • 法語: , , (均已屬古舊用法)
    • 瓦隆語:
  • 南高盧-羅曼語支：
    • 加泰羅尼亞語:
    • 奧克語:
  • 島嶼羅曼語：
    • 撒丁語: , , ,
  • 古代借詞：
    • → 原始阿爾巴尼亞語:
      • 阿爾巴尼亞語:
    • → 原始布立吞語:
      • 布列塔尼語:
      • 康沃爾語:
      • 威爾士語:
  • 古典借詞：
    • → 阿羅馬尼亞語:
    • → 阿斯圖里亞斯語:
    • → 荷蘭語:
    • → 英語:
    • → 波蘭語:
    • → 葡萄牙語:
    • → 羅馬尼亞語:
    • → 俄語: (medik)
    • → 西班牙語:

词源 2

(“米底”) +‎

其他形式

形容词

(阴性，中性); 第一/第二類變格 形容詞

  1. 米底語的
变格

第一/第二類變格 adjective。

數 單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格
派生語彙
  • ⇒ 通俗拉丁語:
    • 加泰羅尼亞語: 、
    • 加利西亞語:
    • 西班牙語:

参考资料

  • medicus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “medicus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • 在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • medicus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to be a philosopher, physician by profession: se philosophum, medicum (esse) profiteri
  • “medicus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • “medicus”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.