詞源

源自 +‎ 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈmɛɡiʃmɛr]
• 斷字：meg‧is‧mer
• 韻部：-ɛr

動詞

1. (及物) 熟悉，了解

   A kisgyereket leköti, amint megismeri a világot. ― 这个小孩子全神贯注于认识世界。

2. (及物) 認出

   近義詞： 、

   Megismerte a nadrágot: Pistáé volt, az övé volt elszakadva a bal térdénél. ― 她/他认出了这条裤子：是史蒂夫的；左膝有撕裂。

3. (及物) 認識某人

   近義詞： 、

   Örülök, hogy megismertelek. ― 很高興認識你。

4. (及物) 發現某人具有某種品質 （+ (-nak/-nek)）

   Jó embernek ismertem meg. ― 我發現他/她是個好人。

5. (及物，古舊) 和……同房
   • Biblia. Szent István Társulat fordítása（《聖經》聖士提芬會翻譯版），創世記 4:1：

     Az ember megismerte feleségét, Évát, ez fogant, megszülte Kaint, és így szólt: „Isten segítségével embert hoztam a világra.”

     有一日，那人和他妻子夏娃同房，夏娃就懷孕，生了該隱，便說，耶和華使我得了一個男子。

延伸閱讀

• megismer in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.