熟悉

漢語

寫法

讀音

官話
(拼音)：shúxī, shóuxī

(注音)：ㄕㄨˊ ㄒㄧ, ㄕㄡˊ ㄒㄧ
粵語 (粵拼)：suk⁶ sik¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：sio̍k-siak / sio̍k-sek / se̍k-sek

官話
- (現代標準漢語, 文讀；中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
  - 拼音： → shúxi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄕㄨˊ ㄒㄧ → ㄕㄨˊ ˙ㄒㄧ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：shúsi̊
  - 威妥瑪拼音：shu²-hsi⁵
  - 耶魯官話拼音：shú-syi
  - 國語羅馬字：shwu.shi
  - 西里爾字母轉寫：шуси (šusi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu³⁵ ɕi⁵⁵/ → /ʂu³⁵ ɕi³/
- (現代標準漢語, 口語；中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音： → shóuxi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄕㄡˊ ㄒㄧ → ㄕㄡˊ ˙ㄒㄧ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：shóusi̊
  - 威妥瑪拼音：shou²-hsi⁵
  - 耶魯官話拼音：shóu-syi
  - 國語羅馬字：shour.shi
  - 西里爾字母轉寫：шоуси (šousi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/ → /ʂoʊ̯³⁵ ɕi³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：suk⁶ sik¹
  - 耶魯粵拼：suhk sīk
  - 廣州話拼音：suk⁹ sik⁷
  - 廣東拼音：sug⁶ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sʊk̚² sɪk̚⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    
    ／
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sio̍k-siak
  - 臺羅：sio̍k-siak
  - 普實台文：siogsiag
  - 國際音標 (泉州)：/siɔk̚²⁴⁻² siak̚⁵/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：sio̍k-sek
  - 臺羅：sio̍k-sik
  - 普實台文：siogseg
  - 國際音標 (廈門)：/siɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/siɔk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：se̍k-sek
  - 臺羅：si̍k-sik
  - 普實台文：segseg
  - 國際音標 (廈門)：/siɪk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/siɪk̚¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/

釋義

翻譯

英语：to know (sb./sth.) well, to be familiar with, to have intimate knowledge of; to familiarise; familiarity, intimacy, familiarisation
俄语：точно знать, быть в курсе дела, знать досконально
日语：よく知っている．熟知（じゅくち）する．
韩语：숙지(熟知)하다. 익히 알다. 충분히(充分―) 알다. 상세히(詳細―) 알다.
越南语：hiểu rõ (曉―), hiểu (曉)

朝鮮語

〈〉的漢字表記。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

漢語

寫法

讀音

釋義

相關詞彙

翻譯

朝鮮語