芬蘭語
詞源1
繼承自原始芬蘭語 ，來自名詞 。
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈneu̯ʋoɑˣ/, [ˈne̞u̯ʋ(ː)o̞ɑ(ʔ)]
- 韻部：-euʋoɑ
- 斷字(幫助)：neu‧vo‧a
動詞
- (及物) 建議 (做某事 = 第三不定式的入格)
- Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.
- 我建議他重新考慮一下他的決定。
- Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.
- 牙醫建議我每天刷三次牙。
- (及物) 展示 (做某事 = 第三不定式的入格)
- Voisitko neuvoa minulle, kuinka halkoja hakataan?
- 你能教我如何劈柴吗？
- (及物) 指引去……的路線
- Voisitteko neuvoa minut yliopistolle?
- 請問你能告訴我怎麼去大學嗎？
用法說明
- 與 的異同：neuvoa 可以表示顾问向客户或处于权威地位的人提供建议，而 ohjata 则用于描述处于权威地位的人告诉别人如何做某事或做什么。
變位
neuvoa 的变位（sanoa 型） （点击显示）
| 直陈式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | neuvon | en neuvo | 一单 | olen neuvonut | en ole neuvonut |
| 二单 | neuvot | et neuvo | 二单 | olet neuvonut | et ole neuvonut |
| 三单 | neuvoo | ei neuvo | 三单 | on neuvonut | ei ole neuvonut |
| 一複 | neuvomme | emme neuvo | 一複 | olemme neuvoneet | emme ole neuvoneet |
| 二複 | neuvotte | ette neuvo | 二複 | olette neuvoneet | ette ole neuvoneet |
| 三複 | neuvovat | eivät neuvo | 三複 | ovat neuvoneet | eivät ole neuvoneet |
| 被动 | neuvotaan | ei neuvota | 被动 | on neuvottu | ei ole neuvottu |
| 过去时 | 过去完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | neuvoin | en neuvonut | 一单 | olin neuvonut | en ollut neuvonut |
| 二单 | neuvoit | et neuvonut | 二单 | olit neuvonut | et ollut neuvonut |
| 三单 | neuvoi | ei neuvonut | 三单 | oli neuvonut | ei ollut neuvonut |
| 一複 | neuvoimme | emme neuvoneet | 一複 | olimme neuvoneet | emme olleet neuvoneet |
| 二複 | neuvoitte | ette neuvoneet | 二複 | olitte neuvoneet | ette olleet neuvoneet |
| 三複 | neuvoivat | eivät neuvoneet | 三複 | olivat neuvoneet | eivät olleet neuvoneet |
| 被动 | neuvottiin | ei neuvottu | 被动 | oli neuvottu | ei ollut neuvottu |
| 条件式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | neuvoisin | en neuvoisi | 一单 | olisin neuvonut | en olisi neuvonut |
| 二单 | neuvoisit | et neuvoisi | 二单 | olisit neuvonut | et olisi neuvonut |
| 三单 | neuvoisi | ei neuvoisi | 三单 | olisi neuvonut | ei olisi neuvonut |
| 一複 | neuvoisimme | emme neuvoisi | 一複 | olisimme neuvoneet | emme olisi neuvoneet |
| 二複 | neuvoisitte | ette neuvoisi | 二複 | olisitte neuvoneet | ette olisi neuvoneet |
| 三複 | neuvoisivat | eivät neuvoisi | 三複 | olisivat neuvoneet | eivät olisi neuvoneet |
| 被动 | neuvottaisiin | ei neuvottaisi | 被动 | olisi neuvottu | ei olisi neuvottu |
| 命令式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | – | – | 一单 | – | – |
| 二单 | neuvo | älä neuvo | 二单 | ole neuvonut | älä ole neuvonut |
| 三单 | neuvokoon | älköön neuvoko | 三单 | olkoon neuvonut | älköön olko neuvonut |
| 一複 | neuvokaamme | älkäämme neuvoko | 一複 | olkaamme neuvoneet | älkäämme olko neuvoneet |
| 二複 | neuvokaa | älkää neuvoko | 二複 | olkaa neuvoneet | älkää olko neuvoneet |
| 三複 | neuvokoot | älkööt neuvoko | 三複 | olkoot neuvoneet | älkööt olko neuvoneet |
| 被动 | neuvottakoon | älköön neuvottako | 被动 | olkoon neuvottu | älköön olko neuvottu |
| 能动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | neuvonen | en neuvone | 一单 | lienen neuvonut | en liene neuvonut |
| 二单 | neuvonet | et neuvone | 二单 | lienet neuvonut | et liene neuvonut |
| 三单 | neuvonee | ei neuvone | 三单 | lienee neuvonut | ei liene neuvonut |
| 一複 | neuvonemme | emme neuvone | 一複 | lienemme neuvoneet | emme liene neuvoneet |
| 二複 | neuvonette | ette neuvone | 二複 | lienette neuvoneet | ette liene neuvoneet |
| 三複 | neuvonevat | eivät neuvone | 三複 | lienevät neuvoneet | eivät liene neuvoneet |
| 被动 | neuvottaneen | ei neuvottane | 被动 | lienee neuvottu | ei liene neuvottu |
| 名词形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分词 | ||||||||
| 主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
| 一 | neuvoa | 现在时 | neuvova | neuvottava | |||||
| 长一 | neuvoakseen2 | 过去时 | neuvonut | neuvottu | |||||
| 二 | 内格 | neuvoessa1 | neuvottaessa | 施动 | neuvoma1, 3 | ||||
| 具格 | neuvoen | – | 否定 | neuvomaton | |||||
| 三 | 内格 | neuvomassa | – | 注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
| 出格 | neuvomasta | – | |||||||
| 入格 | neuvomaan | – | |||||||
| 所格 | neuvomalla | – | |||||||
| 缺格 | neuvomatta | – | |||||||
| 具格 | neuvoman | neuvottaman | |||||||
| 四 | 主格 | neuvominen | |||||||
| 部分格 | neuvomista | ||||||||
| 五 | neuvomaisillaan2 | ||||||||
派生詞彙
相關詞彙
延伸閱讀
詞源2
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈneu̯ʋoɑ/, [ˈne̞u̯ʋ(ː)o̞ɑ]
- 韻部：-euʋoɑ
- 斷字(幫助)：neu‧vo‧a
名詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.