匈牙利語
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈpɒrɒdit͡ʃom]
音頻： (檔案) - 斷字：pa‧ra‧di‧csom
- 韻部：-om
詞源1
源自 (“天堂”) + (“蘋果”)。對比德語 。
paradicsom
名詞
(複數)
變格
| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | ||
| 賓格 | ||
| 與格 | ||
| 工具格 | ||
| 因果格 | ||
| 轉移格 | ||
| 到格 | ||
| 樣格-形式 | ||
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | ||
| 頂格 | ||
| 接格 | ||
| 入格 | ||
| 上下格 | ||
| 向格 | ||
| 出格 | ||
| 上格 | ||
| 奪格 | ||
paradicsom 的所有格形
|
派生詞
複合詞
詞源2
源自拉丁語 ，的賓格單數，源自古希臘語 (parádeisos, “公園，樂園，伊甸園”)，源自伊朗語支語言，對比阿維斯陀語 (pairi.daēza, “用墻圍起來的地方”)， (pairi, “圍繞”) + (daēza, “墻”)。
名詞
(複數)
變格
- 同上。
派生詞
複合詞
拓展閱讀
- (tomato)： paradicsom in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- (Paradise)： paradicsom in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.