芬蘭語

詞源

+‎

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈposːo/, [ˈpo̞s̠ːo̞]
  • 韻部：-osːo
  • 斷字(幫助)：pos‧so

名詞

(方言)

  1. 之同義詞

變格

posso (Kotus 變格類型 1/valo，無層級變化)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
posso 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

加利西亞語

動詞

  1. (重新融入主義標準) 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈpɔs.so/
  • 韻部：-ɔsso
  • 斷字：pòs‧so

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
    posso? ― 我能……嗎？；不好意思

異序詞

  • ,

拉丁語

詞源

古典拉丁語 的部分規則化。possō 的形式見於2世紀早期 Claudius Terentianus 的信件中。[1]第三人稱單數未完成式 potēbat 最早見於2世紀末，[2]不定式 potēre 和第一人稱單數未完成式 potēbam 則在6世紀的文獻中出現過多次， poteō（代替了 possō，反映該動詞的完全規則化）最早見於745年。[3]

發音

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第二类变位 (非標準)

  1. 能夠

派生語彙

  • 巴爾幹羅曼語支：
    • 阿羅馬尼亞語: ,
    • 伊斯特羅-羅馬尼亞語:
    • 梅戈來諾-羅馬尼亞語: ,
    • 羅馬尼亞語: ,
  • 達爾馬提亞語：
  • 意大利-羅曼語支：
    • 科西嘉語: ,
      加盧拉語:
      薩薩里語:
    • 意大利語:
    • 那不勒斯語:
    • 西西里語:
  • 北意大利語支：
    • 弗留利語:
    • 伊斯特拉語:
    • 拉登語:
    • 利古里亞語:
    • 倫巴底語:
    • 皮埃蒙特語:
    • 羅曼什語: , ,
    • 威尼斯語:
  • 高盧-羅曼語支：
    • 古法蘭克-普羅旺斯語:
      • 法蘭克-普羅旺斯語: （插入 /-v-/ 以避免元音連讀）、（根據第一人稱單數形式修改）
    • 古法語: （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 奧克-羅曼語支：
    • 加泰羅尼亞語:
    • 奧克語: ,
  • 伊比利亞-羅曼語支：
    • 阿拉貢語:
    • 古萊昂語:
      • 阿斯圖里亞斯語:
      • 萊昂語:
      • 埃斯特雷馬杜拉語:
    • 古葡萄牙語:
      • 加利西亞語:
      • 葡萄牙語:
    • 西班牙語:
  • 島嶼羅曼語支：
    • 撒丁語:
      坎皮達諾方言: , , , ,
      洛古多羅方言:
      努奧羅方言: ,

參考資料

  • Rubattu, Antoninu (2006), “potere/2”, Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd版, Sassari: Edes
  1. ↑ Laurent, Richard. 1999. Past participles from Latin to Romance. Berkeley: University of California Press. §2.1.2.
  2. ↑ Template:R:DÉRom
  3. ↑ Grandgent, Charles Hall. 1907. An introduction to Vulgar Latin. Boston: D.C. Heath & Co. §403.

葡萄牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈpɔ.su/

  • 韻部：-ɔsu
  • 斷字：pos‧so

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
    • Template:RQ:mul:Rowling Harry Potter
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.