法语
词源
发音
- 國際音標(幫助)：/pʁɔ.pʁi.jo/
名词
m (複數，陰性)
- (口語) 房东
- (口語) 业主
延伸阅读
- 查看“”在（《法语宝典》）中的释义。
意大利语
其他形式
词源
借自拉丁語 。
发音
- 國際音標(幫助)：/ˈprɔ.prjo/
音頻： (檔案) - 韻部：-ɔprjo
- 斷字：prò‧prio
形容词
(陰性，陽性複數，陰性複數)
- (possessive) 自己的
- pensare ai fatti propri ― 管好自己的事
- fare del proprio meglio ― 竭尽所能
- in proprio ― 自己，靠自己
- (possessive，peculiar) 典型的
- il cimurro è una malattia propria del cane ― 瘟热是犬类常见疾病
- (possessive，語法，數學) 专有的，固有的
- nome proprio ― 专有名词
衍生词汇
相关词汇
副词
派生語彙
- → 斯拉夫莫利塞語:
名词
m (複數)
- 自己的事物
- a ciascuno il proprio ― 各得其所
代词
m (阴性单数，阳性复数，阴性复数)
- (possessive) 自己的事物
延伸阅读
- proprio 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
拉丁语
发音
词源 1
动词
(现在时不定式，完成时主动式); 第一类变位, 无被动形, 无目的动名词词干
- 侵吞，据为己有
变位
| propriō (第一類變位, 僅用主動態)的變位 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 主動 | 現在時 | ||||||
| 未完成過去時 | |||||||
| 將來時 | |||||||
| 完成時 | , | ||||||
| 過去完成時 | |||||||
| 將來完成時 | |||||||
| sigmatic future1 | |||||||
| 虛擬式 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 主動 | 現在時 | ||||||
| 未完成過去時 | |||||||
| 完成時 | |||||||
| 過去完成時 | |||||||
| sigmatic aorist1 | |||||||
| 命令式 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 主動 | 現在時 | — | — | — | — | ||
| 將來時 | — | — | |||||
| 非定形 | 主動 | 被動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | 將來時 | 現在時 | 完成時 | 將來時 | ||
| 不定式 | — | — | — | ||||
| 分詞 | — | — | — | — | |||
| 動詞性名詞 | 動名詞 | 目的分詞 | |||||
| 屬格 | 與格 | 賓格 | 奪格 | 賓格 | 奪格 | ||
1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").
词源 2
請參閲主詞條的词源章節。
形容词
参考资料
葡萄牙语
形容词
(陰性，陽性複數，陰性複數，無比較級)
西班牙语
形容词
(陰性，陽性複數，陰性複數)
延伸阅读
- “proprio”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.