英語

詞源1

名詞

(複數)

  1. (菲律賓，書面) 公主

詞源2

名詞

(複數)

  1. 恆河上的一種平底小船

異序詞

芬蘭語

詞源

源自法語 (“瓶子”)，經由瑞典語 (“瓶子”) 傳入。的同源對似詞。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈputeli/, [ˈput̪e̞li]
  • 韻部：-uteli
  • 斷字(幫助)：pu‧te‧li

名詞

  1. (口語) 瓶子

變格

puteli (Kotus 變格類型 6/paperi，無層級變化)的變格
主格
屬格

部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格

部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
puteli 的所有格形式 (變格類型 paperi)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

近義詞

  • (標準語)

派生語彙

  • → 英格里亞語:

英格里亞語

Kaks putelia olutta.

詞源

借自芬蘭語 。亦對照俄語 (butylʹ)、愛沙尼亞語 。

發音

  • (下勞卡) 國際音標(幫助)：/ˈputeli/, [ˈpute̞lʲ]
  • (索伊科拉) 國際音標(幫助)：/ˈputeːli/, [ˈputˑe̝ːlʲi]
  • 斷字：pu‧te‧li

名詞

  1. 瓶子
    • 1937, , 譯者 N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 7:
      Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.
      为此，我们将在瓶子中再次搅拌粘土和沙子，然后将浑浊的水倒入玻璃杯中。

變格

puteli 的變格 (類別5/，無層級變化)
單數 複數
主格
屬格 ，
部分格 ，
入格 ，
內格 ，
出格 ，
向格 ，
所格 ，
奪格 ，
轉移格 ，
樣格 ， ，，，
轉變格1) ，
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 ? 或 ?組成。

派生詞彙

參考資料

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页444
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.