加利西亚语

词源

源自古葡萄牙語 ，源自拉丁語 ， (“诵读”)的现在主动不定式，源自 + (“引起”)。

动词

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. 祈祷，祷告
  2. 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
  3. 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

变位

近义词

  • (祈祷)： ,

葡萄牙语

词源

源自古葡萄牙語 ，源自拉丁語 ， (“诵读”)的现在主动不定式，源自 + (“引起”)。借词的同源對似詞。

发音

  • (巴西) 國際音標(幫助)：/ʁe.ˈza(ʁ)/
  • (聖保羅) 國際音標(幫助)：/ʁe.ˈza(ɹ)/
  • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/he.ˈza(ɻ)/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/ʁɨ.ˈzaɾ/
  • 斷字：re‧zar

动词

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. (宗教，不及物) 祈祷，祷告
    Eles rezavam antes de chegar o carrasco.
    行刑手来之前他们在祷告。
  2. (宗教，及物) 诵读祷告文
    Rezei até muito tarde na igreja.
    我在教堂祷告到了深夜。
  3. (基督教，及物) 做（宾语总是 (“弥撒”)）
    O padre já estava cansado de rezar tantas missas.
    神父主持了那么多弥撒已经厌倦了。

变位

近义词

  • (to pray)：
  • (to recite)：
  • (to celebrate)：

相关词汇

西班牙语

词义1

词源

源自拉丁語 ， (“诵读”)的现在主动不定式。借词的同源對似詞。

动词

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. (不及物) 祷告，祈祷
    近義詞：

变位

    (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
带不定式
间接宾语 , ,
直接宾语 , , , ,
带动名词
间接宾语 , ,
直接宾语 , , , ,
带敬称第二人称单数命令式
间接宾语 不使用 , 不使用
直接宾语 不使用 , , 不使用 ,
带第一人称复数命令式
间接宾语 不使用
直接宾语 不使用 , ,
带非敬称第二人称复数命令式
间接宾语 不使用
直接宾语 不使用 , ,
带敬称第二人称复数命令式
间接宾语 不使用 不使用 ,
直接宾语 不使用 , 不使用 , ,

衍生词汇

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.