詞源

, (“知道”)的變體，源自葡萄牙語或西班牙語 (“他/她知道”)，源自 (“知道”) ← 拉丁語 (“智慧的”)。

作為名詞最早見於1785年。通過西印度群島皮欽語借自法語 (“你知道嗎”), 葡萄牙語 (“你知道”)或西班牙語 (“你知道”)，源自通俗拉丁語 ← 拉丁語 (“智慧的，知道”) (參見)。形容詞最早見於1905年。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助)：/ˈsæ.vi/
• 韻部：-ævi

形容詞

(比較級，最高級)

1. (非正式) 精明的
   • 22 March 2012, Scott Tobias, AV Club The Hunger Games

     That such a safe adaptation could come of The Hunger Games speaks more to the trilogy’s commercial ascent than the book’s actual content, which is audacious and savvy in its dark calculations.

動詞

(第三人稱單數簡單現在時，現在分詞，一般過去時及過去分詞)

1. (非正式) 理解，明白

名詞

(不可數)

1. 精明

參考資料

• “savvy”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

其他寫法

詞源

源自澳門皮欽葡萄牙語 (saat3 baai3), (saat3 bi6), (saan2 baai3) ← 葡萄牙語 。

動詞

1. 知道，明白
   • 1860, The Englishman in China, London: Saunders, Otley, and Co.，頁號 44:

     My no sarby.

     我不知道。

2. 理解

參考資料

• Gow, W. S. P. (1924) Gow’s Guide to Shanghai, 1924: A Complete, Concise and Accurate Handbook of the City and District, Especially Compiled for the Use of Tourists and Commercial Visitors to the Far East, Shanghai, 页108: “Savvy: (Portuguese) know; understand; No savvy ? Do you not understand ?”