知道

漢語

發音1


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異體

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：zhīdao, zhīdào

(注音)：ㄓ ˙ㄉㄠ, ㄓㄉㄠˋ

(成都話，四川話拼音)：zi¹ dao⁴

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җыдо (žɨdo, I-I)
粵語 (粵拼)：zi¹ dou³ / zi¹ dou⁶
客家語
(四縣，白話字)：di1 tho / zi1 tho

(梅縣，客家話拼音)：zi¹ to⁴ / zi¹ dau⁴
晉語 (維基詞典)：zi¹ dau³
閩南語
(泉漳話，白話字)：ti-tō͘

(潮州話，潮州話拼音)：zai¹ dao⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音： → zhīdao （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄓ ˙ㄉㄠ → ㄓ ˙ㄉㄠ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：jhihdåo
  - 威妥瑪拼音：chih¹-tao⁵
  - 耶魯官話拼音：jr̄-dau
  - 國語羅馬字：jy.daw
  - 西里爾字母轉寫：чжидао (čžidao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d̥ɑʊ̯²/ → /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d̥ɑʊ̯²/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄉㄠˋ
  - 通用拼音：jhihdào
  - 威妥瑪拼音：chih¹-tao⁴
  - 耶魯官話拼音：jr̄-dàu
  - 國語羅馬字：jydaw
  - 西里爾字母轉寫：чжидао (čžidao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：zi¹ dao⁴
  - 四川話拉丁化新文字：zdao
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵⁵ tau²¹³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：җыдо (žɨdo, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩²⁴ tɔ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi¹ dou³ / zi¹ dou⁶
  - 耶魯粵拼：jī dou / jī douh
  - 廣州話拼音：dzi¹ dou³ / dzi¹ dou⁶
  - 廣東拼音：ji¹ dou³ / ji¹ dou⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ tou̯³³/, /t͡siː⁵⁵ tou̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：di1 tho / zi1 tho
  - 客家語拼音：di1 to / ji1 to
  - 客家話拼音：di1⁴ to⁴ / ji1⁴ to⁴
  - 國際音標：/di1⁵⁵ tʰo⁵⁵/, /zi1⁵⁵ tʰo⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zi¹ to⁴ / zi¹ dau⁴
  - 國際音標：/t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ tʰo⁵³/, /t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ tau⁵³/

註解：

di1 - 白讀；
zi1 - 文讀。

晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：zi¹ dau³
  - 國際音標 (老派)：/t͡sz̩¹¹ tau⁴⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：ti-tō͘
  - 臺羅：ti-tōo
  - 普實台文：di'do
  - 國際音標 (泉州)：/ti³³ tɔ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ti⁴⁴⁻²² tɔ²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zai¹ dao⁶
  - 模仿白話字：tsai tău
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sai³³⁻²³ tau³⁵/

動詞

對事物有所了解或認識
― Wǒ bù zhīdào. ―

[廣州話] ― ngo⁵ m⁴ zi¹ dou³. [廣州話拼音] ― 我不知道。

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Wǒ zhīdào tā zhù nǎr. [漢語拼音]

／ ― Wǒmen bù zhīdào. ―

[現代標準漢語，繁體和簡體]
Nǐ zhī bù zhīdào tā de míngzi? [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Wǒmen dōu zhīdào nǐ shì ge dāozi zuǐ dòufu xīn. [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Tā bùwùzhèngyè, tiāntiān jiù zhīdào chīhēwánlè. [漢語拼音]

同義詞

(對事物有所了解或認識)：

方言用詞 — 知道[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文
書面語 (白話文)		、
官話	北京
	臺灣
	哈爾濱
	煙台（牟平）
	濟南
	洛陽
	萬榮
	西安
	烏魯木齊
	武漢	、
	黃岡
	成都	、、
	貴陽
	桂林	、
	柳州
	徐州
	揚州
	南京	、
	合肥
	馬來西亞	、
	新加坡	、
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）
粵語	廣州	、
	香港	、
	台山
	開平（赤坎）	、
	東莞	、
	陽江	、
	吉隆坡（廣府）	、
	新加坡（廣府）	、
贛語	南昌
贛語	萍鄉
客家語	梅縣	、、
	于都
	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）
	士乃（惠陽）
徽語	績溪
晉語	太原	、
晉語	忻州
閩北語	建甌	、
	松溪
	政和
	建陽
	武夷山
閩東語	福州	、、
	長樂
	連江
	福清
	平潭	、
	永泰	、
	閩清
	古田
	屏南
	羅源
	福安
	寧德
	霞浦
	柘榮
	周寧
	福鼎
閩南語	廈門	、、、
	廈門（同安）
	泉州	、、、
	晉江
	南安
	石獅
	惠安
	安溪
	永春
	德化
	漳州	、、
	漳州（龍海）
	華安
	南靖
	平和
	漳浦
	雲霄
	詔安	、
	東山
	臺北	、
	高雄	、
	金門
	檳城（泉漳）	、
	新加坡（泉漳）	、
	馬尼拉（泉漳）	、
	龍巖
	漳平
	大田	、
	潮州
	汕頭
	汕頭（潮陽）
	海豐
	曼谷（潮汕）
	新山（潮汕）
	新加坡（潮汕）
	雷州
	文昌
	海口
	瓊海
	新加坡（海南）
莆仙語	莆田
莆仙語	仙遊
閩中語	永安
	三元
	沙縣
瓦鄉話	古丈（高峰）
吳語	上海
	上海（崇明）
	蘇州
	杭州
	寧波
	溫州
	金華	、
湘語	長沙
	婁底
	雙峰

派生詞

(kězhīdào)
／

翻譯

對事物有所了解或認識

阿法尔语：
南非语：
阿尔巴尼亚语：
美国手语：
阿姆哈拉语： (mawäḳ)、 (mawoḳ)
阿姆哈拉语： (mawäḳ)
阿拉伯语： (ʕalima)、 (ʕarafa)
埃及阿拉伯语： (ʿeref)

汉志阿拉伯语： (ʿirif)
亚拉姆语：
亚美尼亚语： (gitenal)、 (imanal)
阿罗马尼亚语：
阿斯图里亚斯语：
阿塞拜疆语：
巴赫蒂亚里语： (dõwesten)
巴什基尔语： (belew)
巴斯克语：、
巴伐利亚语：
白俄罗斯语：非完 (vjédacʹ)、非完 (znacʹ)
孟加拉语： (jana)、 (cena)
布列塔尼语：
保加利亚语：非完 (znája)
缅甸语： (si.hri.)、 (si.)
加泰罗尼亚语：
宿雾语：
奇努克混合語：
楚瓦什语： (pĕl)
古典藏语： (shes)
康沃尔语： (Kernewek Kemmyn)
捷克语：
达尔马提亚语：
丹麦语：
多尔干语：
东乡语：
荷兰语：
宗喀语： (shes)
東邦圖克語：、
艾米利亞語：
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
鄂温语： (ha-)
鄂温克语： (sa-)
芳語：
法罗语：
芬兰语：
法语：
弗留利语：
加利西亚语：
格鲁吉亚语： (codna)
德语：
阿勒曼尼语：
哥特语： ()
希腊语： (xéro)
古希臘語： (gignṓskō)、 (ginṓskō) (愛奧尼亞, 通用希臘語)、 (oîda)
瓜拉尼语：
古吉拉特语： (jāṇvũ)
海地克里奥尔语：
豪萨语：
夏威夷语：
希伯来语： (yadá)
印地语： (jānnā)
匈牙利语：
冰岛语：
伊多语：
伊洛卡诺语：
印尼语：
爱尔兰语：、、 a bheith ag
伊斯特拉语：
意大利语：
日语： (しる, shiru)、している (かくしんしている, kakushin shite iru)、である (ごぞんじである, go-zonji de aru) (尊稱)、 (ぞんじあげる, zonjiageru) (謙稱)
爪哇语：
卡拜尔语：
喀喇汗語： (bilmēk)
哈萨克语： (bılu)
哈卡斯语： (pílerge)
高棉语： (cee)
基库尤语：
基里維納语：--
朝鲜语： (alda)
塞拉利昂克里奧爾語：
库尔德语：
中库尔德语： (zanîn)

北库尔德语：
吉尔吉斯语： (bil-)
老挝语： (hū)、 (sāp)
拉丁语：
拉脱维亚语：
林加拉语：
立陶宛语：
伦巴底语：
低地德语：
傣仂语： (huu²)
马其顿语：非完 (znáe)
马来语：
马拉雅拉姆语： (aṟiyuka)
马耳他语：
满语： (sambi)
马拉地语： (j̈āṇṇe)
姆比亞瓜拉尼语：
米兰德斯语：
蒙古语： (medex)
纳瓦特尔语：
赫哲语： (saori)、 (otoli-)
尼泊尔语： (cinnu)
诺曼语：
北弗里斯兰语：(博京哈德) 、(弗爾-阿姆魯姆)
北坎卡奈語：
北部泰语： (hu)
挪威语：
奥克语：、
教会斯拉夫语：
西里尔字母： (znati)、 (věděti)
古东斯拉夫语： (znati)、 (věděti)
古英语：
古法语：、
古爪哇语：
古薩克遜語：
古突厥语： (b²il² /⁠bil-⁠/)
奥里亚语： (jaṇiba)
奥罗莫语：
奥塞梯语： (zonyn)
鄂图曼土耳其语： (bilmek)
普什图语： (pohedᶕl)、 (pǝyedǝ́l)
波斯语： (dânestan)、 (dunestan) (口语)
波兰语：非完、非完 (某人或某事物)
葡萄牙语：
克丘亚语：
拉塔漢語：
罗马尼亚语：
罗曼什语：、、
俄语：非完 (znatʹ)、非完 (védatʹ) (过时, 詩歌語)
薩霍語：
萨莫吉提亚语：
梵语： (jānāti)
撒丁语：、
苏格兰盖尔语：
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：非完

罗马字母：非完
夏爾巴語： (she')
西西里语：
信德语：
僧伽罗语： (dannavā)
斯洛伐克语：非完
斯洛文尼亚语：非完
索马里语：
索布语：
下索布语：

上索布语：
南阿爾泰語： (biler)
南卡林阿語：
西班牙语：
巽他语：
斯瓦希里语：
瑞典语：
他加禄语：
塔吉克语： (donistan)
鞑靼语： (belergä)
特爾納特語：
德顿语：
泰语： (rúu)、 (sâap)
藏语： (shes)、 (mkhyen) (尊稱)
吐火罗语B：
圖法語： (bilir)、 (biir)
土耳其语：
土库曼语：
图瓦语： (bïlïr)
乌加里特语： (ydʿ)
乌克兰语：非完 (znáty)、非完 (vídaty) (过时, 詩歌語)
乌尔都语： (jānnā)
维吾尔语： (bilmek)
乌兹别克语：
威尼斯语：
越南语：
沃拉普克语：
威尔士语：、
西弗里斯兰语：、
西布基農邦圖克語：
雅库特语： (bil)
意第绪语： (visn)
扎扎其语：、、、
泽兰语：
壮语：

發音2


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

官話
(拼音)：zhīdào

(注音)：ㄓㄉㄠˋ
粵語 (粵拼)：zi¹ dou⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄓㄉㄠˋ
  - 通用拼音：jhihdào
  - 威妥瑪拼音：chih¹-tao⁴
  - 耶魯官話拼音：jr̄-dàu
  - 國語羅馬字：jydaw
  - 西里爾字母轉寫：чжидао (čžidao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zi¹ dou⁶
  - 耶魯粵拼：jī douh
  - 廣州話拼音：dzi¹ dou⁶
  - 廣東拼音：ji¹ dou⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ tou̯²²/

動詞

(書面，道教，儒學) 通曉事物的原理

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.