參見：

阿勒曼尼語

詞源

源自中古高地德語 ← 古高地德語 (“快的，即刻的”)。與德語 同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ʃiər/

副詞

  1. 幾乎，將近

荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 ← 原始日耳曼語 。

發音

  • 音頻：(檔案)

副詞

  1. 〈古〉 幾乎，將近

派生詞

  • (“半島”)

德語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ʃiːɐ̯/

詞源1

源自中古高地德語 (“即刻的，迅速的”)（副詞），古高地德語 (“尖銳的，快速的”)，可能與古斯拉夫語 (skorŭ, “快速的”)（俄語 (skoryj)），立陶宛語 (“蝗蟲”)，古希臘語 (skaírein, “跳”)同源。

Grimm 認為部分與 (“純淨的，明亮的”)（英語）有關。

形容詞

(比較級，最高級)

  1. 臨近的，即刻的，馬上的
變格
schier 的比較級
数 & 性 单数 复数
阳性 阴性 中性 所有性
表语 er ist sie ist es ist sie sind
强变化
（不带冠词）		 主格
属格
与格
宾格
弱变化
（带定冠词）		 主格 der die das die
属格 des der des der
与格 dem der dem den
宾格 den die das die
混合变化
（带不定冠词）		 主格 ein eine ein (keine)
属格 eines einer eines (keiner)
与格 einem einer einem (keinen)
宾格 einen eine ein (keine)
schier 的最高級
数 & 性 单数 复数
阳性 阴性 中性 所有性
表语 er ist am sie ist am es ist am sie sind am
强变化
（不带冠词）		 主格
属格
与格
宾格
弱变化
（带定冠词）		 主格 der die das die
属格 des der des der
与格 dem der dem den
宾格 den die das die
混合变化
（带不定冠词）		 主格 ein eine ein (keine)
属格 eines einer eines (keiner)
与格 einem einer einem (keinen)
宾格 einen eine ein (keine)

副詞

  1. 將近，幾乎，將要
    1545: Hüter, ist die Nacht schier hin? (Luther, Isaiah 21:11)
    1545: Ich habe schier meine Augen ausgeweinet (Luther, Lamentations 2:11)

近義詞

  • ,

詞源2

源自低地德語，18世紀吸收進高地德語，逐漸使用減少；與 (“擦乾淨”)同源，類似 ← 原始日耳曼語 (“純淨的，明亮的”)。

形容詞

(比較級，最高級)

  1. 純淨的，明亮的
  2. （肉）純的（指沒有骨頭、脂肪、肌腱）

近義詞

  • ,

變格

schier 的比較級
数 & 性 单数 复数
阳性 阴性 中性 所有性
表语 er ist sie ist es ist sie sind
强变化
（不带冠词）		 主格
属格
与格
宾格
弱变化
（带定冠词）		 主格 der die das die
属格 des der des der
与格 dem der dem den
宾格 den die das die
混合变化
（带不定冠词）		 主格 ein eine ein (keine)
属格 eines einer eines (keiner)
与格 einem einer einem (keinen)
宾格 einen eine ein (keine)
schier 的最高級
数 & 性 单数 复数
阳性 阴性 中性 所有性
表语 er ist am sie ist am es ist am sie sind am
强变化
（不带冠词）		 主格
属格
与格
宾格
弱变化
（带定冠词）		 主格 der die das die
属格 des der des der
与格 dem der dem den
宾格 den die das die
混合变化
（带不定冠词）		 主格 ein eine ein (keine)
属格 eines einer eines (keiner)
与格 einem einer einem (keinen)
宾格 einen eine ein (keine)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.