加泰罗尼亚语

词源

源自古加泰羅尼亞語 ，源自晚期拉丁語 ，基於拉丁語 (“相似的，類似的”)。对比奧克語 、法語 。

发音

  • 國際音標(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [səmˈbla]
  • 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [semˈblaɾ]

动词

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. (無人稱) 似乎，好像
    近義詞： 、
    Sembla que vagi a ploure.
    好像要下雨了。
  2. 像，類似
    近義詞：

變位

相关词汇

派生語彙

  • → 西班牙語:

参考资料

  • “semblar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
  • “semblar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。

伊多语

词源

借自英語 、法語 、意大利語 ，最终源自晚期拉丁語 ，的現在主動不定式。

动词

(現在時，過去時，將來時，命令式，條件式)

  1. (不及物) 似乎，好像

變位

衍生词汇

  • (“表面的，貌似的”)
  • (“似乎，好像”)
  • (“外表，外觀”)

古奧克語

词源

源自晚期拉丁語 ，的現在主動不定式，源自拉丁語 。对比古法語 。

动词

  1. 似乎，好像

派生語彙

  • 奧克語:

西班牙语

词源

借自加泰羅尼亞語 。

发音

  • 國際音標(幫助)：/semˈblaɾ/ [sẽmˈblaɾ]

动词

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. (不及物，古舊) 像，類似
    近義詞：

變位

延伸阅读

  • “semblar”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.