芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 ，可能借自波羅的語族。與愛沙尼亞語 、北部卡累利阿語 、南部卡累利阿語 、立窩尼亞語 、盧迪茨語 、維普斯語 、佛羅語 、沃特語 等同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈsiːpi/, [ˈs̠iːpi]
  • 韻部：-iːpi
  • 斷字(幫助)：sii‧pi

名詞

  1. 翅膀，翼
  2. 機翼
  3. （建築的）翼
  4. (政治)翼
  5. (俚語) 手
  6. 風車的葉片
  7. 槳片
  8. (熟語) 心情
    olla siipi maassa
    心情不好
    (字面意思是「（像鳥兒一樣）翅膀掉在地上」)
  9. 犁板

變格

siipi (Kotus 變格類型 7*E/ovi, p-v gradation)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
siipi 的所有格形式 (變格類型 ovi)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

派生詞

複合詞

異序詞

  • ,

英格里亞語

Hyypiäl ono kaks siipiä (1).

詞源

源自原始芬蘭語 ，可能借自波羅的語族。與芬蘭語 、愛沙尼亞語 等同源。

發音

  • (Ala-Laukaa，Soikkola) 國際音標(幫助)：/ˈsiːpi/
  • 斷字：sii‧pi

名詞

(屬格，部分格)

  1. 翅膀，翼
  2. 鰭

變格

siipi 的變格 (類別5/，p-v類層級變化)
單數 複數
主格
屬格 ，
部分格 ，
入格 ，
內格 ，
出格 ，
向格 ，
所格 ，
奪格 ，
轉移格 ，
樣格 ， ，，，
轉變格1) ，
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 ? 或 ?組成。

參考資料

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页531
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.