漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||
風車 (1)
風車 (2)
讀音
名詞
近義詞
- (動力機)： (閩南語) ／
- (汽車)：
| 方言用詞 — 汽車[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 獻縣（小營） | ||
| 濟南 | ||
| 西安 | ||
| 武漢 | ||
| 成都 | ||
| 桂林 | ||
| 平樂 | ||
| 鹿寨 | ||
| 南寧（武鳴） | ||
| 賓陽（南街） | ||
| 宜州 | ||
| 羅城（東門） | ||
| 田林（浪平） | ||
| 揚州 | ||
| 合肥 | ||
| 馬來西亞 | ||
| 新加坡 | 、 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 、 | |
| 大谷地（麻栗垻） | ||
| 熱水塘（龍陵） | ||
| 美斯樂（瀾滄） | ||
| 湄賽（騰衝） | ||
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | 、 | |
| 台山 | ||
| 陽江 | ||
| 桂平（金田） | ||
| 桂平（江口） | ||
| 桂平（麻垌） | ||
| 欽州 | ||
| 欽州（犀牛腳） | ||
| 北海 | ||
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | ||
| 北海（僑港 — 吉婆島） | ||
| 防城港（防城） | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 芒街 | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 苗栗（北四縣） | 、 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 、 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 、 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 、 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 、 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 、 | |
| 古晉（河婆） | ||
| 晉語 | 太原 | |
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | 、、、 過時 |
| 廈門（同安） | ||
| 泉州 | 、、 | |
| 漳州 | 、、 過時 | |
| 詔安 | 、 | |
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | 、 | |
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | 、 | |
| 臺南 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | 、 | |
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | 、 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 、 | |
| 桂林（碧岩閣） | ||
| 潮州 | 、 | |
| 汕頭 | ||
| 汕頭（澄海） | ||
| 揭陽 | ||
| 新加坡（潮汕） | 、 | |
| 坤甸（潮汕） | ||
| 新加坡（海南） | ||
| 莆仙語 | 仙遊 | |
| 閩中語 | 延平（王臺） | |
| 南部平話 | 賓陽 | |
| 吳語 | 上海 | 、 |
| 蘇州 | ||
| 溫州 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 雙峰 | ||
- (自行車)：
衍生詞
|
翻譯
動力機
日語
词源 1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| ふう 二年級 |
しゃ 一年級 |
| 音讀 | |
源自中古漢語 ()。
发音
名词
• ()
近义词
衍生词汇
派生詞
- ()
- ()： (akane)（東南茜草，Rubia argyi）的別名
词源 2
(kazaguruma)：風車（玩具）
(kazaguruma)：轉子蓮（Clematis patens）的花
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| かざ 二年級 |
くるま > ぐるま 一年級 |
| 訓讀 | |
(kaza, 古舊結合形) + (kuruma, “輪子”)的組詞。kuruma 因連濁變為 guruma。
发音
名词
• ()
- 風車（動力機）
- 風車（玩具）
- Ne, kaze ga fuite iru yo, kazaguruma o mawasō.
- 你看，風吹起來了，咱們來轉風車吧。
- 圖案類似風車的紋章
- (比喻義) 生活貧困拮据
- (將棋) 將棋的一種戰法
- 轉子蓮（Clematis patens）
用法说明
近义词
参见
- ()：風力發動機
参考资料
朝鲜语
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
名词
(pungcha 或 馬科恩-賴肖爾式：p'ungch'a 或 耶鲁式：phungcha) (韓文)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.