西班牙語

其他形式

  • (棄用)

詞源

借自拉丁語 [1]，可能將前綴替換成了本土的 。同源詞包括英語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/soboɾˈnaɾ/ [so.β̞oɾˈnaɾ]
  • 韻部：-aɾ
  • 斷字：so‧bor‧nar

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. (及物) 賄賂
    近義詞：
    • 2015 7月 13, “Así fue la primera fuga de 'El Chapo'”, 出自 El País‎:
      El 19 de enero de 2001, el capo mexicano del cartel de Sinaloa escapó de otro fortín, el Puente Grande, oculto en el carro de la ropa sucia y acompañado por funcionarios sobornados que empujaron el carrito hasta el garaje de la prisión.
      2001年1月19日，锡那罗亚贩毒集团的墨西哥老大从另一座要塞格兰德堡逃脱，他藏在洗衣车里，并在受贿官员的陪同下将洗衣车推到监狱车库。
  2. (正式) 收買

變位

    的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
带不定式
间接宾语 , ,
直接宾语 , , , ,
带动名词
间接宾语 , ,
直接宾语 , , , ,
带敬称第二人称单数命令式
间接宾语 不使用 , 不使用
直接宾语 不使用 , , 不使用 ,
带第一人称复数命令式
间接宾语 不使用
直接宾语 不使用 , ,
带非敬称第二人称复数命令式
间接宾语 不使用
直接宾语 不使用 , ,
带敬称第二人称复数命令式
间接宾语 不使用 不使用 ,
直接宾语 不使用 , 不使用 , ,

派生詞彙

參考資料

  1. ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991), “ornar”, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙語), 卷Me–Re, Madrid: Gredos, ISBN 84-249-1362-0, 页302

延伸閱讀

  • “sobornar”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.