阿斯圖里亞斯語

動詞

(第一人稱單數直陳式現在時，過去分詞)

  1. 的另一種寫法

變位

加利西亞語

sorrir：但以理微笑，12世紀，圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂。

其他形式

  • ,

詞源

繼承自古葡萄牙語 （在兩個文獻庫中被獨立記錄），繼承自拉丁語 ， (“微笑”) 的現在時主動不定式。

發音

  • 國際音標(幫助)：/soˈriɾ/

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)
(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞，重新融入主義標準)

  1. 微笑
    • 1370, Ramón Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 548:
      Quando as donas et as donzelas esto oýrõ, ouuerõ grã uergonça, et começarõ de sorrijr, et nõ rresponderõ nada
      眾女士和侍女聞言，不好意思地笑了笑，卻沒有回答什麼

變位

Template:Gl-conj (sorrir)

相關詞彙

參考資料

  • “sorriir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “sorrir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "sorrir" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “sorrir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 ，繼承自拉丁語 (“微笑”)。

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/soˈʁi(ʁ)/ [soˈhi(h)]
    • (聖保羅) 國際音標(幫助)：/soˈʁi(ɾ)/ [soˈhi(ɾ)]
    • (里約熱內盧) 國際音標(幫助)：/soˈʁi(ʁ)/ [soˈχi(χ)]
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/soˈʁi(ɻ)/ [soˈhi(ɻ)]
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/suˈʁiɾ/

  • 同音词： (Brazil)
  • 斷字：sor‧rir

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. 微笑

變位

相關詞彙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.