英語

其他寫法

  • , , , ,

發音

  • 音頻 (澳式)：(檔案)

詞源1

源自古低地蘇格蘭語 (“攀爬”)，來不明。類似古低地蘇格蘭語 (“翻跟斗的雜技演員”)。可能源自中古荷蘭語 (“玩，走鋼絲，耍雜技，表演”)，參見。或源自古英語 (“玩”)。

動詞

(第三人稱單數簡單現在時，現在分詞，一般過去時及過去分詞)

  1. 〈方〉(蘇格蘭, 北英格蘭) 攀爬
    • 1832 March 5, Memoirs of a Paisley Baillie, The Day: A Journal of Literature, Fine Arts, Fashions, &c., Glasgow, page 218,
      This I thocht at the time when he was speeling up the ladder before me in the Hie Kirk steeple ; but good breeding, at that particular time, keeped me from taking ony correck view of how things stood in that quarter.
    • 1841, Humorous Traits of an Old Highland Gentleman, Chambers′ Edinburgh Journal, Volume 9, Numbers 317-318, page 94,
      They were catched speeling up the lamp-posts and taking oot the cruizes and drinking the ulye, wick and a′.
    • 1860, Hugh MacDonald, Days at the Coast: A Series of Sketches Descriptive of the Firth of Clyde, Glasgow, page 255,
      There is a comfortable inn at this picturesque spot, where those who purpose speeling the lofty Ben generally prepare for their arduous undertaking.

詞源2

源自英語方言 (“說話；喋喋不休”)，的縮略。參見。

動詞

(第三人稱單數簡單現在時，現在分詞，一般過去時及過去分詞)

  1. 喋喋不休
    • 1972, Sven Berlin, Pride of the Peacock: The Evolution of an Artist, page 91,
      Old Saxon, who was so sweet and gentle despite his long years on the halls, smiled at me and suggested I should do some speeling. Yedo gave me a megaphone. I held it to my mouth but there was silence.
    • 1973, Irene Baird, Waste Heritage, Macmillan of Canada, page 262,
      “I must close now or I shall go on speeling all night. […] ”

詞源3

動詞

(第三人稱單數簡單現在時，現在分詞，一般過去時及過去分詞)

  1. 〈方〉(澳式) 跑

詞源4

可能源自南非語 。對比中古英語 (“故事；敘述”)。參見。

名詞

(複數)

  1. (南非) 故事

詞源5

可能與有關。

其他寫法

  • 〈方／废〉

名詞

(複數)

  1. 〈方〉 （木/金屬） 碎片

詞源6

可能源自中古英語 (“作樂，遊玩”) ← 古英語 (“作樂，遊玩”) ← 原始日耳曼語 。與荷蘭語 (“玩”), 德語 (“玩”), 盧森堡語 (“玩”), 冰島語 (“玩”), 法羅語 (“玩”), 瑞典語 (“玩”), 丹麥語 (“玩”), 挪威語 (“玩”)同源。

動詞

(第三人稱單數簡單現在時，現在分詞，一般過去時及過去分詞)

  1. 〈方〉(鄉村, 北英格蘭, 蘇格蘭) 玩，進行（娛樂）活動
    To speel ba'.
    （請為本使用例添加中文翻譯）
派生詞
  • spieler
  • ba-spiel
參考資料

詞源7

源自原始日耳曼語 (“舞蹈，遊戲”)。

名詞

(複數)

  1. 〈方〉(鄉村, 北英格蘭, 蘇格蘭) 遊戲
    To play a good speel.
    （請為本使用例添加中文翻譯）
參考資料

異序詞

  • , , , ,

南非語

詞源

源自荷蘭語 ← 中古荷蘭語 ← 古荷蘭語 ← 原始日耳曼語 。

動詞

 (過去分詞gespeel)

  1. 玩

荷蘭語

發音

  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-eːl

動詞

  1. 的單數現在時直陳式。
  2. 的命令式。

異序詞

  • , ,
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.