subrogo

伊多語

名詞

(複數 )

取代，更替

派生詞彙

拉丁語

其他形式

詞源

源自 (“在…下面；在…後面；相近；在…之內”) +‎ (“詢問，請求”)。

發音

(古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈsub.ro.ɡoː/, [ˈs̠ʊbrɔɡoː]

(教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ˈsub.ro.ɡo/, [ˈsubroɡo]

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

促成、選擇或選舉某人代替另一個人；替代，取而代之
近義詞：、、、
(中世紀拉丁語) 供應
(中世紀拉丁語) 附加

變位

subrogō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
直陳式		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時
	未完成過去時
	將來時
	完成時						,
	過去完成時
	將來完成時
被動	現在時		,
	未完成過去時		,
	將來時		,
	完成時	+ 現在主動直陳形 of
	過去完成時	+ 未完成主動直陳形 of
	將來完成時	+ 將來主動直陳形 of
虛擬式		單數			複數
虛擬式		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時
	未完成過去時
	完成時
	過去完成時
被動	現在時		,
	未完成過去時		,
	完成時	+ 現在主動虛擬形 of
	過去完成時	+ 未完成主動虛擬形 of
命令式		單數			複數
命令式		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—		—	—		—
主動	將來時	—			—
被動	現在時	—		—	—		—
被動	將來時	—			—	—
非定形		主動			被動
非定形		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式
分詞			—		—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格

派生詞彙

/

相關詞彙

派生語彙

→ 加泰羅尼亞語:
→ 英語: ,
→ 伊多語:
→ 意大利語:
→ 西班牙語:

參考資料

“subrogo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
Niermeyer, Jan Frederik (1976), “subrogare”, Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden、Boston: E. J. Brill

西班牙語

動詞

的第一人稱單數現在時直陳式

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.